Načúvať

Načúvať

Význam a Kontext

Načúvať znamená venovať pozornosť zvukom alebo hovorenej reči, zvyčajne s úmyslom niečo sa dozvedieť alebo porozumieť. Je to aktívne počúvanie, pri ktorom sa človek sústredí na to, čo druhá osoba hovorí. (hovorové). Používa sa v kontexte, keď chceme zdôrazniť úmyselné a pozorné počúvanie.

Gramatika

Slovo načúvať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je načuť. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie slovesa Načúvať

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	načúvam	načúval som	budem načúvať
Ty	načúvaš	načúval si	budeš načúvať
On/Ona/Ono	načúva	načúval/a/o	bude načúvať
My	načúvame	načúvali sme	budeme načúvať
Vy	načúvate	načúvali ste	budete načúvať
Oni/Ony	načúvajú	načúvali	budú načúvať

Rozkazovací spôsob

• Ty: načúvaj
• My: načúvajme
• Vy: načúvajte

Podmieňovací spôsob

• Prítomný:
  • Ja: načúval by som
  • Ty: načúval by si
  • On/Ona/Ono: načúval by
  • My: načúvali by sme
  • Vy: načúvali by ste
  • Oni/Ony: načúvali by

• Minulý:
  • Ja: bol by som načúval
  • Ty: bol by si načúval
  • On/Ona/Ono: bol by načúval
  • My: boli by sme načúvali
  • Vy: boli by ste načúvali
  • Oni/Ony: boli by načúvali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: načúvajúci
• Trpné príčastie: načúvaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• načúvanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• počúvať (v zmysle venovať pozornosť)
• započúvať sa
• všímať si
• sledovať
• dbať

Antonymá

• ignorovať
• odmietať počúvať
• prehliadať
• nepočúvať

Frazeológia a Kolokácie

• Načúvať radám – počúvať a riadiť sa radami.
• Načúvať s úctou – pozorne počúvať s prejavom úcty.
• Načúvať svojmu svedomiu – riadiť sa vnútorným hlasom a morálnymi zásadami.
• Načúvať tlkotu srdca – vnímať emocionálny stav

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo načúvať je slovanského pôvodu. Predpona „na-“ pridáva slovesu význam zamerania sa na dej. Slovo súvisí so všeobecným slovanským koreňom pre „ucho“.

Príklady použitia vo vetách

• Mal by si načúvať starším, majú viac skúseností.
• Snažil som sa načúvať prednášajúcemu, ale bol som veľmi unavený.
• Je dôležité načúvať svojmu telu a reagovať na jeho potreby.
• Načúvala som zvukom lesa a cítila som sa v pokoji.
• Deti načúvali rozprávke s otvorenými ústami.

Preklady

• Angličtina: to listen attentively, to hearken
• Nemčina: lauschen, aufmerksam zuhören
• Francúzština: écouter attentivement, prêter l’oreille
• Španielčina: escuchar atentamente
• Taliančina: ascoltare attentamente
• Ruština: внимательно слушать
• Čínština: 倾听 (qīngtīng)