Noheň

Noheň

Význam a Kontext

Noheň je hovorové označenie pre spodnú časť nohy, predovšetkým chodidlo. Používa sa v bežnej komunikácii, často v súvislosti s bolesťou, masážou alebo starostlivosťou o nohy.

Gramatika

Slovo noheň je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	noheň	nohy
Genitív	nohy	nohý
Datív	nohu	nohám
Akuzatív	noheň	nohy
Lokál	nohu	nohách
Inštrumentál	nohom	nohami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chodidlo (formálnejšie)
• spodok nohy
• ploska nohy (odborné)

Antonymá

Pre slovo noheň neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bolí ma noheň – mám bolesti chodidla
• masáž nohý – masáž chodidiel
• starostlivosť o nohy – starostlivosť o chodidlá

Pôvod slova (Etymológia)

Etymológia slova noheň nie je úplne jasná. Pravdepodobne ide o domáce slovo, odvodené od slova „noha“, pričom deminutívny (zdrobňujúci) charakter slova mohol viesť k jeho preneseniu na spodnú časť nohy.

Príklady použitia vo vetách

• Po celodennej túre ma veľmi boleli nohy.
• Potrebujem si natrieť noheň krémom.
• Na pláži som si porezal noheň na ostrý kameň.
• Tá masáž nohý mi veľmi pomohla.
• Lekár mi odporučil ortopedické vložky do topánok, aby som nemal bolesti nohý.

Preklady

• Angličtina: sole of foot
• Nemčina: Fußsohle
• Francúzština: plante du pied
• Španielčina: planta del pie
• Taliančina: pianta del piede
• Ruština: подошва стопы (podošva stopy)
• Čínština: 脚底 (jiǎo dǐ)