Nazad

Nazad

Význam a Kontext

Slovo nazad je príslovka, ktorá vyjadruje smerovanie alebo pohyb späť, do pôvodného bodu alebo polohy. Používa sa na označenie návratu, cúvania alebo vrátenia sa do predchádzajúceho stavu. (hovorové) V niektorých kontextoch môže tiež znamenať „späť“ v zmysle „predtým“, napríklad „ešte nazad som to vedel“.

Gramatika

Slovo nazad je príslovka miesta. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• späť
• dozadu
• naspať
• naspäť

Antonymá

• dopredu
• vpred

Frazeológia a Kolokácie

• ísť nazad – vrátiť sa, cúvať
• krok nazad – ústup, zhoršenie
• ťahať nazad – brzdiť, spomaľovať

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova nazad je v praslovanskom *nazadъ, čo je odvodené od *za (za) s predponou na-. Významovo súvisí s pohybom alebo smerovaním „za niečo“, „dozadu“.

Príklady použitia vo vetách

• Musel cúvať nazad, pretože tam bola zápcha.
• Vrátila sa nazad do domu, lebo si zabudla kľúče.
• Život nejde nazad.
• Urobila krok nazad, keď zbadala hada.
• Potrebujem tie peniaze nazad.

Preklady

• Angličtina: back, backward(s)
• Nemčina: zurück
• Francúzština: en arrière
• Španielčina: hacia atrás
• Taliančina: indietro
• Ruština: назад (nazad)
• Čínština: 后退 (hòutuì)