konto

Konto

Význam a Kontext

Slovo konto má niekoľko významov:

1. (ekon.) Záznam o finančných transakciách, účet. Používa sa na sledovanie príjmov a výdavkov, pohľadávok a záväzkov. Kontext použitia zahŕňa bankovníctvo, účtovníctvo a finančné riadenie.
2. (zastaralé) Účet, počítanie, evidencia. Tento význam sa dnes už bežne nepoužíva.
3. (prenesene) Hovorovo sa môže použiť vo význame „mať niečo na konte“, čo znamená mať zásluhu, podiel alebo zodpovednosť za niečo.

Gramatika

Slovo konto je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	konto	kontá
Genitív	konta	kont
Datív	kontu	kontám
Akuzatív	konto	kontá
Lokál	konte	kontách
Inštrumentál	kontom	kontami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• účet (finančný)
• evidencia (záznam údajov)
• záznam (o transakciách)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať niečo na konte – mať zásluhu alebo zodpovednosť za niečo.
• bankové konto – účet v banke.
• otvoriť si konto – založiť si účet.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo konto pochádza z talianskeho slova „conto“, ktoré znamená „účet“ alebo „počítanie“. Talianske „conto“ má svoj pôvod v latinskom slove „computus“ (počítanie, výpočet), odvodenom od slovesa „computare“ (počítať).

Príklady použitia vo vetách

• Na jeho konte pribudlo ďalšie víťazstvo.
• Potrebujem si založiť bankové konto.
• Výpis z konta mi prišiel poštou.
• Na konte máme momentálne nedostatok financií.
• Spoločnosť vedie presné konto o všetkých transakciách.

Preklady

• Angličtina: account
• Nemčina: Konto, Kontoauszug
• Francúzština: compte
• Španielčina: cuenta
• Taliančina: conto
• Ruština: счёт (schyot)
• Čínština: 账户 (zhànghù)