obetovať

Obetovať

Význam a Kontext

Slovo obetovať má niekoľko významov:

1. Vzdať sa niečoho cenného, dôležitého alebo žiaduceho v prospech niekoho alebo niečoho iného. (knižné). Kontext: Často sa používa v súvislosti s vyšším cieľom alebo ideálom.
2. Priniesť obetu, darovať niečo (napr. zviera, plodiny) božstvu alebo nejakej vyššej moci. (zastarané). Kontext: Historický alebo náboženský kontext.
3. Vynaložiť úsilie alebo prostriedky na dosiahnutie určitého cieľa. (prenesené). Kontext: Používa sa v bežnom živote v súvislosti s úsilím, časom, peniazmi.

Slovo obetovať taktiež znamená vzdať sa niečoho v prospech iného.

Gramatika

Slovo „obetovať“ je sloveso, dokonavé aj nedokonavé. Nedokonavý vid: obetúvať.

Časovanie slovesa obetovať

Čas	Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný čas	1.	obetujem	obetujeme
	2.	obetuješ	obetujete
	3.	obetuje	obetujú
Minulý čas	1.	obetoval som / obetovala som	obetovali sme / obetovali sme
	2.	obetoval si / obetovala si	obetovali ste / obetovali ste
	3.	obetoval / obetovala / obetovalo	obetovali / obetovali / obetovali
Budúci Čas	1.	budem obetovať	budeme obetovať
	2.	budeš obetovať	budete obetovať
	3.	bude obetovať	budú obetovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba jednotného čísla: obetuj
• 1. osoba množného čísla: obetujme
• 2. osoba množného čísla: obetujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	1.	obetoval by som / obetovala by som	obetovali by sme / obetovali by sme
	2.	obetoval by si / obetovala by si	obetovali by ste / obetovali by ste
	3.	obetoval by / obetovala by / obetovalo by	obetovali by / obetovali by / obetovali by
Minulý	1.	bol by som obetoval / bola by som obetovala	boli by sme obetovali / boli by sme obetovali
	2.	bol by si obetoval / bola by si obetovala	boli by ste obetovali / boli by ste obetovali
	3.	bol by obetoval / bola by obetovala / bolo by obetovalo	boli by obetovali / boli by obetovali / boli by obetovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: obetujúci
• Trpné príčastie: obetovaný
• Slovesné podstatné meno: obetovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• venovať (niečo niekomu/niečomu)
• darovať (niečo niekomu/niečomu)
• vzdať sa (niečoho)
• obetovať sa (pre niekoho/niečo – v zmysle dať seba samého)

Antonymá

• získať
• nadobudnúť
• uchovať si

Frazeológia a Kolokácie

• Obetovať čas: Venovať čas nejakej činnosti alebo osobe, často na úkor iných aktivít.
• Obetovať peniaze: Venovať peniaze na charitu alebo dobrý účel.
• Obetovať život: Zomrieť za nejakú vec.
• Obetovať vlastné pohodlie: Vzdať sa pohodlia v prospech iných.

Pre slovo obetovať existuje široké spektrum kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obetovať pochádza z cirkevnoslovanského „obětovati“, čo znamená „urobiť obeťou“. Pôvodný význam súvisí s náboženskými rituálmi, kde sa niečo (často zviera alebo plodina) venovalo božstvu.

Príklady použitia vo vetách

• Musel obetovať svoj voľný čas, aby dokončil projekt.
• Mnohí vojaci obetovali svoje životy za slobodu svojej krajiny.
• Rodičia často obetujú svoje vlastné potreby pre blaho svojich detí.
• Rozhodol sa obetovať kariéru pre rodinu.
• Obetujem všetko pre teba.

Preklady

• Angličtina: to sacrifice
• Nemčina: opfern
• Francúzština: sacrifier
• Španielčina: sacrificar
• Taliančina: sacrificare
• Ruština: жертвовать (žertvovať)
• Čínština: 牺牲 (xīshēng)