Trend

Trend

Význam a Kontext

Slovo trend označuje všeobecný smer, ktorým sa niečo vyvíja alebo mení. Trend je možné pozorovať v rôznych oblastiach, ako sú móda, ekonomika, spoločnosť, technológie a podobne. Môže ísť o krátkodobý jav, ale aj o dlhodobý vývoj. Trend význam tak spočíva v identifikácii a pomenovaní prevažujúceho smerovania v danej oblasti. (odborné, publicistické)

Gramatika

Slovo trend je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trend	trendy
Genitív	trendu	trendov
Datív	trendu	trendom
Akuzatív	trend	trendy
Lokál	trende	trendoch
Inštrumentál	trendom	trendmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tendencia
• vývoj
• smerovanie
• prúd
• móda (v užšom zmysle)

Antonymá

• stagnácia
• úpadok
• návrat (k starému)

Frazeológia a Kolokácie

• udávať trend – byť priekopníkom v určitej oblasti
• následovať trend – prispôsobovať sa aktuálnemu vývoju
• trend v móde – aktuálne prevládajúci štýl obliekania
• ekonomický trend – vývojové tendencie v ekonomike
• globálny trend – celosvetový vývoj

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trend pochádza z anglického slova „trend“, ktoré má pôvod v staroanglickom slove „trendan“ s významom „otáčať sa, krúžiť“. V prenesenom význame začalo slovo „trend“ označovať smerovanie alebo tendenciu.

Príklady použitia vo vetách

• Svetové trendy v architektúre sa rýchlo menia.
• Analytici predpovedajú rastúci trend v oblasti obnoviteľných zdrojov energie.
• Táto značka udáva nové trendy v oblasti smartfónov.
• Vidíme jasný trend k digitalizácii všetkých oblastí života.
• Sledovanie trendov je dôležité pre úspech v podnikaní.

Preklady

• Angličtina: Trend
• Nemčina: Trend
• Francúzština: Tendance, Mode (pre módu)
• Španielčina: Tendencia, Moda (pre módu)
• Taliančina: Tendenza, Moda (pre módu)
• Ruština: Тенденция (Tendencija)
• Čínština: 趋势 (Qūshì)