valorizácia

Valorizácia

Význam a Kontext

Valorizácia je (odborné) zvyšovanie hodnoty, zhodnocovanie, oceňovanie alebo uznávanie niečoho. Často sa používa v ekonomickom kontexte na označenie zvyšovania hodnoty aktív, kapitálu alebo investícií. Môže sa tiež vzťahovať na úpravu platieb, dôchodkov alebo iných finančných dávok s cieľom zohľadniť infláciu alebo zmeny v životných nákladoch. V širšom zmysle slova valorizácia znamená prisudzovanie dôležitosti, významu alebo hodnoty niečomu, čo bolo predtým podceňované, prehliadané alebo zanedbávané.

Gramatika

Slovo valorizácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	valorizácia	valorizácie
Genitív	valorizácie	valorizácií
Datív	valorizácii	valorizáciám
Akuzatív	valorizáciu	valorizácie
Lokál	valorizácii	valorizáciách
Inštrumentál	valorizáciou	valorizáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhodnotenie
• oceňovanie
• uznanie
• zvyšovanie hodnoty
• zhodnocovanie

Antonymá

• devalvácia (znehodnotenie)
• odpisovanie

Frazeológia a Kolokácie

• valorizácia dôchodkov – úprava dôchodkov s cieľom zohľadniť infláciu
• valorizácia aktív – zvyšovanie hodnoty majetku
• valorizácia kultúrneho dedičstva – uznávanie a ochrana kultúrnych hodnôt

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo valorizácia pochádza z francúzskeho slova „valorisation“, ktoré je odvodené od slova „valeur“ (hodnota). Latinský koreň je „valor“ (sila, hodnota).

Príklady použitia vo vetách

• Vláda schválila návrh zákona o valorizácii dôchodkov.
• Investícia do nehnuteľností predstavuje výhodnú valorizáciu kapitálu.
• Valorizácia eurofondov je kľúčová pre rozvoj regiónov.
• Realizujeme valorizáciu nášho majetku.
• Spoločnosť sa zameriava na valorizáciu svojich značiek.

Preklady

• Angličtina: valorization, revaluation
• Nemčina: Valorisierung, Aufwertung
• Francúzština: valorisation
• Španielčina: valorización
• Taliančina: valorizzazione
• Ruština: валюторизация (valjutorizacija)
• Čínština: 增值 (zēngzhí) – zvyšovanie hodnoty