volant

Volant

Význam a Kontext

Volant je riadiaci mechanizmus vozidla, najčastejšie kruhového tvaru, pomocou ktorého vodič ovláda smer jazdy. (technické). Slovo volant sa tiež používa pre prenosné koleso, ktorým sa otáča vreteno stroja. Volant význam teda úzko súvisí s riadením a ovládaním.

Gramatika

Slovo „volant“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	volant	volanty
Genitív	volantu	volantov
Datív	volantu	volantom
Akuzatív	volant	volanty
Lokál	volante	volantoch
Inštrumentál	volantom	volantmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kormidlo (najmä v lodnej doprave)
• riadiace koleso

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sadnúť za volant – začať šoférovať auto
• uchopiť volant pevne – mať kontrolu nad riadením
• odovzdať volant – prenechať riadenie inej osobe, preniesť zodpovednosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo volant pochádza z francúzskeho slova „volant“, čo znamená „lietajúci“, „točiaci sa“. Pôvodne sa používalo pre koleso, ktoré sa otáča, a neskôr sa prenieslo na riadiaci mechanizmus vozidla.

Príklady použitia vo vetách

• Vodič pevne držal volant, aby zvládol zákrutu.
• Deti sa hrali s hračkárskym volantom.
• Počas jazdy cítil vibrácie vo volante.
• Volant sa otáčal veľmi ľahko, lebo auto malo posilňovač riadenia.
• Musím dať opraviť volant, lebo je trochu uvoľnený.

Preklady

• Angličtina: steering wheel
• Nemčina: Lenkrad
• Francúzština: volant
• Španielčina: volante
• Taliančina: volante
• Ruština: руль (rul‘)
• Čínština: 方向盘 (fāngxiàngpán)