vanúť

Vanúť

Význam a Kontext

Slovo vanúť má význam jemného a príjemného prúdenia vzduchu. Vyjadruje pohyb vzduchu, ktorý je spravidla slabý, osviežujúci a často spojený s prírodnými javmi, ako sú vánok, vetrík alebo jemný dych.

Gramatika

Slovo vanúť je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vziať.

Časovanie

Prítomný čas slovesa vanúť:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vaniem	vanieme
2.	vanieš	vaniete
3.	vanie	vanú

Minulý čas slovesa vanúť:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	vanul	vanuli
Ženský	vanula	vanuli
Stredný	vanulo	vanuli

Budúci čas slovesa vanúť:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem vanúť	budeme vanúť
2.	budeš vanúť	budete vanúť
3.	bude vanúť	budú vanúť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Tvar
2. os. j.č.	vaň
1. os. mn.č.	vaňme
2. os. mn.č.	vaňte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vaňul by som	vaňuli by sme
2.	vaňul by si	vaňuli by ste
3.	vaňul by	vaňuli by

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som vanul	boli by sme vanuli
2.	bol by si vanul	boli by ste vanuli
3.	bol by vanul	boli by vanuli

Činné príčastie prítomné

vaniaci

Trpné príčastie

Sloveso vanúť nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

vanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• viať (jemne)
• prúdiť (vzduch)
• dúchať (mierne)
• povievať

Antonymá

• neviať
• stať (o vetre)

Frazeológia a Kolokácie

• Vanúť svieži vánok: Prúdiť čerstvý, osviežujúci vzduch.
• Vanúť vetrík od mora: Prúdiť vzduch z smeru mora.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vanúť pochádza z praslovanského koreňa *vějati, ktorý je spojený s pohybom vzduchu. Súvisí s ďalšími slovanskými jazykmi, kde má podobné významy týkajúce sa vetra a prúdenia vzduchu.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke jemne vanie vánok a prináša vôňu kvetov.
• V horách chladno vanie, preto si obleč teplú bundu.
• Zo záhrady vanie príjemná vôňa ruží.
• Letný večer, keď vanie teplý vánok, je na nezaplatenie.
• Cez okno vanie čerstvý vzduch.

Preklady

• Angličtina: to blow gently
• Nemčina: wehen
• Francúzština: souffler doucement
• Španielčina: soplar suavemente
• Taliančina: soffiare dolcemente
• Ruština: дуть (слегка)
• Čínština: 微风吹拂 (wēi fēng chuī fú)