vavrinec

Vavrinec

Význam a Kontext

Slovo vavrinec má dva hlavné významy:

Vavrinec je mužské krstné meno. (osobné meno)

Vavrinec je tradičná slovenská odroda viniča hroznorodého, z ktorej sa vyrába červené víno. (odborné, vinárstvo) Často sa používa v súvislosti s vinohradníctvom a výrobou vína.

Gramatika

Slovo vavrinec je podstatné meno mužského rodu, životné (v prípade mena) alebo neživotné (v prípade odrody viniča). Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena Vavrinec (meno)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Vavrinec	Vavrinci
Genitív	Vavrinca	Vavrincov
Datív	Vavrincovi	Vavrincom
Akuzatív	Vavrinca	Vavrincov
Lokál	Vavrincovi	Vavrincoch
Inštrumentál	Vavrincom	Vavrincami

Skloňovanie podstatného mena Vavrinec (odroda viniča)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Vavrinec	Vavrince
Genitív	Vavrinca	Vavrincov
Datív	Vavrincu	Vavrincom
Akuzatív	Vavrinec	Vavrince
Lokál	Vavrincu	Vavrincoch
Inštrumentál	Vavrincom	Vavrincami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (pre meno) Laurinec, Laurent, Vavro
• (pre odrodu viniča) Vavrinecké (často používané v Českej republike)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Svätý Vavrinec – katolícky svätec, ku ktorému sa viažu rôzne pranostiky.
• Víno Vavrinec – označenie vína vyrobeného z odrody vavrinec.
• Vavrinec, mladé víno – bežné spojenie v období, kedy sa uvádza na trh mladé víno z tejto odrody.

Pôvod slova (Etymológia)

Meno Vavrinec pochádza z latinského mena Laurentius, čo znamená „pochádzajúci z Laurenta“ (mesto v starovekom Taliansku). Slovenské „Vavrinec“ je adaptáciou tohto latinského mena. Pôvod odrody viniča s rovnakým názvom nie je celkom jednoznačný, pravdepodobne bolo pomenované po svätom Vavrincovi, patrónovi vinohradníkov a kuchárov.

Príklady použitia vo vetách

• Vavrinec oslavuje meniny v auguste.
• Na jeseň radi pijeme mladé vavrinec.
• Vavrinec je známy svojou pracovitosťou.
• Otec kúpil fľašu Vavrinca na nedeľný obed.
• Vo vinohrade pestujú odrodu vavrinec.

Preklady

• Angličtina: Lawrence (for the name), St. Laurent (for the grape variety)
• Nemčina: Laurentius (for the name), Sankt Laurent (for the grape variety)
• Francúzština: Laurent (for the name), Saint Laurent (for the grape variety)
• Španielčina: Lorenzo (for the name)
• Taliančina: Lorenzo (for the name)
• Ruština: Лаврентий (Lavrentiy – for the name)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena alebo opis odrody vína)