žeraviť

Žeraviť

Význam a Kontext

Slovo žeraviť má niekoľko významov:

1. Rozpáliť niečo na vysokú teplotu, blízku bodu tavenia, aby to svietilo (často červeno alebo oranžovo). (technické) Používa sa najmä pri spracovaní kovov.
2. Intenzívne, horúčkovito pracovať alebo sa usilovať. (prenosné)
3. Silno, prudko horieť. (zriedkavé)

Kontext použitia slova žeraviť sa najčastejšie spája s hutníctvom, kováčstvom a inými priemyselnými odvetviami, kde sa pracuje s vysokými teplotami. V prenesenom význame sa používa na opísanie veľmi intenzívnej činnosti.

Gramatika

Slovo žeraviť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vyžeraviť.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	žeravím	žeravil som	budem žeraviť
Ty	žeravíš	žeravil si	budeš žeraviť
On/Ona/Ono	žeraví	žeravil/žeravila/žeravilo	bude žeraviť
My	žeravíme	žeravili sme	budeme žeraviť
Vy	žeravíte	žeravili ste	budete žeraviť
Oni/Ony	žeravia	žeravili	budú žeraviť

Rozkazovací spôsob

• Ty: žerav!
• My: žeravme!
• Vy: žeravte!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	žeravil by som	bol by som žeravil
Ty	žeravil by si	bol by si žeravil
On/Ona/Ono	žeravil by	bol by žeravil
My	žeravili by sme	boli by sme žeravili
Vy	žeravili by ste	boli by ste žeravili
Oni/Ony	žeravili by	boli by žeravili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: žeraviaci
• Trpné príčastie: žeravený

Slovesné podstatné meno

• žeravenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozpaľovať
• rozžeravovať
• páliť
• spaľovať
• plameneť
• horieť (v prenesenom význame)

Antonymá

• chladiť
• ochladzovať
• mraziť

Frazeológia a Kolokácie

• Žeraviť železo v ohni: pripravovať sa na niečo intenzívne.
• Žeraviť sa hnevom: byť veľmi nahnevaný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žeraviť je odvodené od slova „žeravý“, ktoré pochádza z praslovanského „*žeravъ“, čo znamená „horúci, žiariaci“.

Príklady použitia vo vetách

• Kováč žeravil železo, aby ho mohol tvarovať.
• Jej tvár sa žeravila hnevom, keď zistila, čo sa stalo.
• Slnko žeravilo piesok na pláži.
• Musíme žeraviť uhlie, aby sme mohli grilovať.
• Počas experimentu žeravili drôt silným prúdom.

Preklady

• Angličtina: to heat to white heat, to make red-hot
• Nemčina: glühen, rotglühend machen
• Francúzština: rougir au feu, porter à incandescence
• Španielčina: poner al rojo vivo, calentar al rojo
• Taliančina: arroventare, mettere al calor bianco
• Ruština: накаливать докрасна
• Čínština: 烧红 (shāo hóng)