ženuška
Ženuška
Význam a Kontext
Slovo ženuška je zdrobnenina slova žena. Používa sa na označenie mladej alebo malej ženy, často s citovým zafarbením. Môže vyjadrovať nežnosť, lásku, ale aj zľahčovanie (expresívne).
Kontext použitia slova ženuška je najčastejšie v neformálnej komunikácii, v literárnych dielach alebo v umeleckom prejave.
Gramatika
Podstatné meno, ženský rod, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ženuška | ženušky |
| Genitív | ženušky | ženušiek |
| Datív | ženuške | ženuškám |
| Akuzatív | ženušku | ženušky |
| Lokál | ženuške | ženuškách |
| Inštrumentál | ženuškou | ženuškami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- „Malá ženuška„: Používa sa na zdôraznenie malej postavy ženy.
- „Moja ženuška„: Používa sa ako prejav náklonnosti a lásky k žene.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ženuška je odvodené od slova „žena“ pridaním prípony „-uška“, ktorá slúži na tvorenie zdrobnenín. Pôvod slova „žena“ je v praslovanskom *žena, ktoré má indo-európsky pôvod.
Príklady použitia vo vetách
- Tá malá ženuška sa usmievala na celý svet.
- Moja ženuška mi pripravila výbornú večeru.
- Na javisku tancovala krásna ženuška v červených šatách.
- Na prvý pohľad bola krehká ženuška, no v skutočnosti veľmi silná.
Preklady
- Angličtina: little woman, small woman, wifey
- Nemčina: Frauchen, Weibchen, kleine Frau
- Francúzština: petite femme, femmelette
- Španielčina: mujercita, pequeña mujer
- Taliančina: donnina, piccola donna
- Ruština: женушка (zhenushka)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž