žiadateľka

Žiadateľka

Význam a Kontext

Žiadateľka je žena, ktorá podáva žiadosť o niečo. Ide o ženský variant slova žiadateľ. Používa sa v administratívnom, právnom a formálnom kontexte. (formálne) Označuje osobu, ktorá oficiálne požiadala o príspevok, povolenie, miesto, službu alebo inú formu podpory.

Gramatika

Slovo „žiadateľka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žiadateľka	žiadateľky
Genitív	žiadateľky	žiadateliek
Datív	žiadateľke	žiadateľkám
Akuzatív	žiadateľku	žiadateľky
Lokál	žiadateľke	žiadateľkách
Inštrumentál	žiadateľkou	žiadateľkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uchádzačka (o miesto)
• kandidátka (na funkciu)
• prosíca (o pomoc)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešná žiadateľka: osoba, ktorej bola žiadosť schválená
• neúspešná žiadateľka: osoba, ktorej bola žiadosť zamietnutá
• žiadateľka o azyl: osoba, ktorá žiada o ochranu v inom štáte
• žiadateľka o príspevok: osoba, ktorá žiada o finančnú pomoc

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žiadateľka“ je odvodené od slova „žiadať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „žadati“. Prípona „-teľka“ slúži na utvorenie podstatných mien ženského rodu označujúcich osoby vykonávajúce danú činnosť. Pôvod slova žiadateľka teda súvisí s úmyslom vyjadriť ženskú osobu, ktorá žiada o niečo.

Príklady použitia vo vetách

• Žiadateľka predložila všetky potrebné dokumenty.
• Komisia posudzovala žiadosti všetkých žiadateliek.
• Úspešná žiadateľka bola veľmi šťastná.
• Stala sa žiadateľkou o podporu v nezamestnanosti po strate zamestnania.
• Každá žiadateľka bola osobne vypočutá.

Preklady

• Angličtina: Applicant
• Nemčina: Antragstellerin
• Francúzština: Candidate (feminin)
• Španielčina: Solicitante (femenina)
• Taliančina: Candidata (femminile)
• Ruština: Заявительница
• Čínština: 申请人 (shēnqǐng rén)