žihadielko
Žihadielko
Význam a Kontext
Slovo žihadielko je expresívny výraz označujúci malý bodavý hmyz, najčastejšie včelu, osu, sršňa alebo iný podobný hmyz, ktorý má žihadlo. Používa sa najmä v hovorovom jazyku a často má zjemňujúci alebo detský charakter.
Gramatika
Žihadielko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žihadielko | žihadielka |
| Genitív | žihadielka | žihadielok |
| Datív | žihadielku | žihadielkam |
| Akuzatív | žihadielko | žihadielka |
| Vokatív | žihadielko | žihadielka |
| Lokál | žihadielku | žihadielkach |
| Inštrumentál | žihadielkom | žihadielkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- „Daj si pozor na to žihadielko!“ (výstraha pred bodnutím)
- „Pichlo ma nejaké žihadielko.“ (oznámenie o bodnutí hmyzom)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žihadielko je zdrobnenina slova „žihadlo“, ktoré pochádza zo slovesa „žihnúť“ (štípať, bodať). Príponou „-ko“ sa vyjadruje zdrobnený význam.
Príklady použitia vo vetách
- Utekaj, lebo ťa pichne žihadielko!
- Poletovalo okolo mňa nejaké malé žihadielko.
- Bojím sa, že ma žihadielko uštipne do nohy.
- Na lúke poletujú včely, osy a iné žihadielka.
Preklady
- Angličtina: little stinging insect
- Nemčina: kleines Stechinsekt
- Francúzština: petit insecte piqueur
- Španielčina: pequeño insecto picador
- Taliančina: piccolo insetto pungente
- Ruština: маленькое жалящее насекомое (malenkoe zhalyashchee nasekomoe)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne) 小型刺 насеко昆虫 (xiǎo xíng cì nà mǒ kūn chóng)