zdraviť

Zdraviť

Význam a Kontext

Slovo zdraviť má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa v zmysle prejavovať niekomu úctu, priazeň alebo pozdrav pri stretnutí, príchode alebo odchode. Zdraviť znamená oslovovať niekoho pozdravom, gestom alebo iným prejavom, ktorý naznačuje priateľský úmysel alebo rešpekt. (hovorové). Taktiež môže znamenať blahoželať niekomu k nejakému sviatku alebo úspechu.

Prejavovať úctu alebo priazeň pozdravom: Zdraviť niekoho pri stretnutí.

Blahoželať: Zdraviť niekoho k narodeninám.

(zriedkavo) Želať zdravie.

Slovo zdraviť sa najčastejšie používa v spoločenských situáciách, kde je dôležité preukázať druhým ľuďom rešpekt a priateľstvo. Môže sa používať formálne aj neformálne, v závislosti od vzťahu medzi ľuďmi a kontextu situácie.

Gramatika

Slovo zdraviť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je pozdraviť.

Časovanie slovesa zdraviť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zdravím	zdravíš	zdraví	zdravíme	zdravíte	zdravia
Minulý	zdravil som	zdravil si	zdravil	zdravili sme	zdravili ste	zdravili
Budúci	budem zdraviť	budeš zdraviť	bude zdraviť	budeme zdraviť	budete zdraviť	budú zdraviť

Rozkazovací spôsob

• ty: zdrav!
• my: zdravme!
• vy: zdravte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zdravil by som	zdravil by si	zdravil by	zdravili by sme	zdravili by ste	zdravili by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: zdraviaci
• Trpné príčastie: zdravený
• Slovesné podstatné meno: zdravie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pozdravovať
• vítat
• oslovovať
• blahoželať

Antonymá

• ignorovať
• prehliadať
• uraziť

Frazeológia a Kolokácie

• zdraviť sa s niekým: vzájomne sa pozdraviť.
• zdraviť oslobodené mesto: slávnostne privítať mesto po oslobodení.
• zdraviť niekoho s úctou: prejaviť niekomu úctu pozdravom.
• zdraviť z diaľky: pozdraviť niekoho na diaľku, napríklad zamávaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zdraviť je odvodené od slova „zdravý“. Pôvod slova siaha do praslovanského základu *sъdorvъ, čo znamenalo „pevný, silný“. Pôvodný význam slova teda súvisel s prianím zdravia a sily osobe, ktorá je pozdravovaná.

Príklady použitia vo vetách

• Vždy zdravím susedov, keď ich stretnem na chodbe.
• Deti sa naučili zdraviť dospelých s úctou.
• Na námestí zdravili osloboditeľov s kvetmi v rukách.
• Keď vstúpila do triedy, nahlas pozdravila všetkých študentov.
• Starosta prišiel pozdraviť novonarodené deti v nemocnici.

Preklady

• Angličtina: to greet
• Nemčina: grüßen
• Francúzština: saluer
• Španielčina: saludar
• Taliančina: salutare
• Ruština: здороваться (zdorovatsya)
• Čínština: 问候 (wènhòu)