zástup

Zástup

Význam a Kontext

Slovo zástup má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú na rozdielne situácie. Primárne označuje skupinu osôb zhromaždených na určitom mieste alebo na určitý účel. Ďalší význam sa týka zastupovania niekoho iného, vykonávania jeho povinností alebo právomocí počas jeho neprítomnosti. (knižné) V prenesenom význame môže zástup znamenať aj množstvo niečoho.

Skupina ľudí, dav.

Konanie alebo stav, keď niekto zastupuje inú osobu.

Množstvo.

Gramatika

Slovo zástup je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Ide o singulárne podstatné meno (singularia tantum) – používa sa len v jednotnom čísle.

Keďže ide o podstatné meno, ktoré sa používa len v jednotnom čísle generujeme tabuľku iba pre jednotné číslo.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	zástup
Genitív	zástupu
Datív	zástupu
Akuzatív	zástup
Lokál	zástupe
Inštrumentál	zástupom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dav (ľudí)
• skupina (ľudí)
• zhromaždenie
• substitúcia (v právnom kontexte)
• náhrada (dočasná)

Antonymá

• osamelosť
• izolácia
• samota
• neúčasť (na zhromaždení)

Frazeológia a Kolokácie

• Nastúpiť do zástupu: Pridať sa k nejakej skupine, stáť v rade.
• Viesť zástup: Byť na čele skupiny alebo reprezentovať ju.
• Zastupovať v zástupe: Byť náhradníkom alebo poverenou osobou v rade.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zástup je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „za-“ k slovu „stúpať“ (v zmysle stúpať si, postaviť sa). Pôvodne označovalo postavenie sa za niekoho alebo niečo, neskôr sa význam posunul k označeniu skupiny zhromaždených osôb.

Príklady použitia vo vetách

• Na námestí sa zhromaždil veľký zástup ľudí čakajúcich na prejav.
• Počas dovolenky bude Petra v práci v zástupe za kolegyňu.
• V zástupe pacientov v čakárni bol cítiť nervozitu.
• Advokát prevzal zástup klienta v súdnom spore.
• Mnoho štátov vyslalo svoj zástup na medzinárodnú konferenciu.

Preklady

• Angličtina: crowd, representation, substitute
• Nemčina: Menge, Vertretung
• Francúzština: foule, représentation, substitution
• Španielčina: multitud, representación, sustitución
• Taliančina: folla, rappresentanza, sostituzione
• Ruština: толпа, представительство, замена
• Čínština: 人群 (rén qún), 代表 (dài biǎo), 替代 (tì dài)