zriadenec

Zriadenec

Význam a Kontext

Slovo zriadenec označuje osobu, ktorá je zamestnaná v nejakej inštitúcii, podniku alebo úrade a vykonáva administratívne alebo pomocné práce. Zriadenec je teda zamestnanec, ktorý je súčasťou určitej organizácie. Termín sa často používa v súvislosti s verejnou správou alebo štátnymi inštitúciami.

Gramatika

Slovo zriadenec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zriadenec	zriadenci
Genitív	zriadenca	zriadencov
Datív	zriadencovi	zriadencom
Akuzatív	zriadenca	zriadencov
Vokatív	zriadenec	zriadenci
Lokál	zriadencovi	zriadencoch
Inštrumentál	zriadencom	zriadencami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zamestnanec
• pracovník
• úradník (v širšom zmysle)
• podriadený

Antonymá

• nadriadený
• vedúci
• manažér
• riaditeľ

Frazeológia a Kolokácie

• štátny zriadenec – zamestnanec v štátnej správe
• verejný zriadenec – zamestnanec vo verejnej správe
• zriadenec úradu – osoba pracujúca na úrade

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zriadenec je odvodené od slovesa „zriadiť“, ktoré pochádza z praslovanského „*rędъ“ (poriadok, usporiadanie). Pridaním prípony „-enec“ vzniklo podstatné meno označujúce osobu, ktorá je „zriadená“ alebo „ustanovená“ na nejakú funkciu či prácu.

Príklady použitia vo vetách

• Nový zriadenec sa rýchlo zapracoval do tímu.
• Zriadenca na recepcii sme sa opýtali na cestu.
• Štátni zriadenci majú nárok na dovolenku navyše.
• Preukaz zriadenca bol overený pri vstupe do budovy.
• Plat zriadenca závisí od jeho zaradenia.

Preklady

• Angličtina: employee, clerk, civil servant
• Nemčina: Angestellter, Beamter
• Francúzština: employé, fonctionnaire
• Španielčina: empleado, funcionario
• Taliančina: impiegato, funzionario
• Ruština: служащий (služaščij), работник (rabotnik)
• Čínština: 职员 (zhíyuán), 雇员 (gùyuán)