zapotiť

Zapotiť

Význam a Kontext

Slovo zapotiť má niekoľko významov. Primárne znamená spôsobiť, že sa niekto začne potiť, alebo sa sám začať potiť. (nedokonavý vid: potiť, dokonavý vid: zapotiť). Slovo sa používa v bežnej reči aj v prenesenom význame, napríklad v kontexte fyzickej námahy alebo stresu.

Spôsobiť, aby sa niekto potil.

Začať produkovať pot (pot).

(prenesene) Vynaložiť veľké úsilie, namáhať sa.

Gramatika

Slovo „zapotiť“ je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavým pendantom je sloveso „potiť“.

Časovanie slovesa zapotiť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som zapotil	zapotím
Ty	–	si zapotil	zapotíš
On/Ona/Ono	–	zapotil/zapotila/zapotilo	zapotí
My	–	sme zapotili	zapotíme
Vy	–	ste zapotili	zapotíte
Oni/Ony	–	zapotili/zapotili	zapotia

Rozkazovací spôsob

• Ty: zapoť
• My: zapoťme
• Vy: zapoťte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

• Prítomný: by som zapotil, by si zapotil, by zapotil, by sme zapotili, by ste zapotili, by zapotili
• Minulý: bol by som zapotil, bol by si zapotil, bol by zapotil, boli by sme zapotili, boli by ste zapotili, boli by zapotili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, keďže sloveso zapotiť je dokonavé.

Trpné príčastie

zapotený

Slovesné podstatné meno

zapotenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opotiť sa
• spotiť sa
• navlhnúť (potom)

Antonymá

• vyschnúť
• oschnúť
• ochladiť sa

Frazeológia a Kolokácie

• Zapotil sa od strachu: veľmi sa zľakol.
• Zapotil sa pri práci: tvrdo pracoval.
• Zapotil si čelo nad problémom: usilovne premýšľal o probléme.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zapotiť je odvodené od slova „pot“, ktoré pochádza zo staroslovanského „potъ“. Predpona „za-“ označuje začiatok deja alebo dosiahnutie určitého stavu.

Príklady použitia vo vetách

• Po behu do kopca som sa celý zapotil.
• Táto horúca polievka ma hneď zapotila.
• Musíš sa viac zapotiť, ak chceš dosiahnuť svoj cieľ.
• Už po krátkej chvíli sa zapotil od námahy.
• Jeho čelo sa zapotilo, ako sa snažil vyriešiť komplikovanú úlohu.

Preklady

• Angličtina: to sweat
• Nemčina: schwitze
• Francúzština: suer
• Španielčina: sudar
• Taliančina: sudare
• Ruština: вспотеть
• Čínština: 出汗 (chū hàn)