Česnakový

Česnakový

Význam a Kontext

Slovo česnakový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s cesnakom, obsahuje cesnak alebo má jeho chuť či vôňu. Najčastejšie sa používa v kontexte jedál a pokrmov, ktoré sú dochutené cesnakom.

Gramatika

Slovo česnakový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena česnakový (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	česnakový	česnakový	česnaková	česnakové	česnakoví	česnakové
Genitív	česnakového	česnakového	česnakovej	česnakového	česnakových	česnakových
Datív	česnakovému	česnakovému	česnakovej	česnakovému	česnakovým	česnakovým
Akuzatív	česnakového	česnakový	česnakovú	česnakové	česnakových	česnakové
Lokál	česnakovom	česnakovom	česnakovej	česnakovom	česnakových	česnakových
Inštrumentál	česnakovým	česnakovým	česnakovou	česnakovým	česnakovými	česnakovými

Stupňovanie

1. stupeň: česnakový

2. stupeň: česnakovejší

3. stupeň: najčesnakovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cesnakový (menej časté)
• s príchuťou cesnaku
• ochutený cesnakom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• česnaková polievka – polievka s výraznou chuťou cesnaku.
• česnaková omáčka – omáčka, ktorej hlavnou zložkou je cesnak.
• česnakový dresing – dresing s príchuťou cesnaku, často používaný na šaláty.
• česnakový chlieb – chlieb ochutený cesnakom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo česnakový je odvodené od slova „cesnak“ pomocou prípony „-ový“, ktorá tvorí prídavné mená. Samotné slovo „cesnak“ má pôvod v praslovanskom slove *čęsnъkъ, ktoré je odvodené od slova *čęsnъ (delený, rozrezaný), čo odkazuje na rozdelenú štruktúru strúčikov cesnaku.

Príklady použitia vo vetách

• Objednal som si pizzu s česnakovým okrajom.
• Táto česnaková omáčka sa skvele hodí k pečenému mäsu.
• Babička pripravila výbornú česnakovú polievku proti prechladnutiu.
• Cítiť z neho česnakový dych.
• Vyskúšaj ten česnakový chlieb, je naozaj chutný!

Preklady

• Angličtina: Garlic
• Nemčina: Knoblauch- (napr. Knoblauchsoße – česnaková omáčka)
• Francúzština: Aillé (napr. sauce aillée – česnaková omáčka)
• Španielčina: Ajo (používa sa v spojeniach, napr. salsa de ajo – česnaková omáčka)
• Taliančina: Aglio (napr. salsa all’aglio – česnaková omáčka)
• Ruština: Чесночный (Česnočnyj)
• Čínština: 大蒜味 (dà suàn wèi – chuť cesnaku)