Skip to main content

deklamovať

Deklamovať

Význam a Kontext

Slovo deklamovať má dva hlavné významy. Po prvé, označuje prednášanie básne, textu alebo prejavu s dôrazom na správnu výslovnosť, intonáciu a prejav, často s dramatickým alebo umeleckým nádychom. Po druhé, môže znamenať formálne alebo nadnesene rečniť, vyjadrovať sa okázalo alebo s pátosom, niekedy s negatívnym podtónom (hovorové, pejoratívne).

Gramatika

Slovo deklamovať je sloveso nedokonavé. Vidovú dvojicu nemá. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. deklamujem deklamujeme
2. deklamuješ deklamujete
3. deklamuje deklamujú

Minulý čas

Rod Číslo jednotné Číslo množné
Mužský deklamoval deklamovali
Ženský deklamovala deklamovali
Stredný deklamovalo deklamovali

Budúci čas

Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa budem a neurčitku slovesa deklamovať.

Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. budem deklamovať budeme deklamovať
2. budeš deklamovať budete deklamovať
3. bude deklamovať budú deklamovať

Rozkazovací spôsob

Osoba Číslo jednotné Číslo množné
2. deklamuj deklamujte

Podmieňovací spôsob

Čas Osoba Číslo jednotné Číslo množné
Prítomný 1. deklamoval by som deklamovali by sme
Prítomný 2. deklamoval by si deklamovali by ste
Prítomný 3. deklamoval by deklamovali by
Minulý 1. bol by som deklamoval boli by sme deklamovali
Minulý 2. bol by si deklamoval boli by ste deklamovali
Minulý 3. bol by deklamoval boli by deklamovali

Činné príčastie prítomné

deklamujúci

Trpné príčastie

Deklamovaný

Slovesné podstatné meno

Deklamovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • šišať (hovorové, expresívne – hovoriť potichu, nezrozumiteľne)
  • mlčať
  • koktať

Frazeológia a Kolokácie

  • Deklamovať verše (prednášať básne)
  • Deklamovať s pátosom (rečniť okázalo)
  • Deklamovať na slávnosti (vystupovať s prejavom)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo deklamovať pochádza z latinského slova „declamare“, čo znamená „hlasne volať, rečniť“. Slovo je zložené z predpony „de-“ (z, od) a „clamare“ (volať).

Príklady použitia vo vetách

  • Na večierku deklamovala mladá poetka svoje najnovšie básne.
  • Politik deklamoval o dôležitosti reforiem, no jeho slová zneli prázdno.
  • Súťažiaci sa snažil deklamovať text s maximálnym výrazom.
  • Učiteľka nás učila, ako správne deklamovať poéziu.
  • Divadelný herec majstrovsky deklamoval Shakespearove sonety.

Preklady

  • Angličtina: to declaim
  • Nemčina: deklamieren
  • Francúzština: déclamer
  • Španielčina: declamar
  • Taliančina: declamare
  • Ruština: декламировать (deklamirovat‘)
  • Čínština: 朗诵 (lǎng sòng)