dezinsekcia

Dezinsekcia

Dezinsekcia je súbor metód a postupov zameraných na ničenie alebo reguláciu populácie škodlivého hmyzu a ďalších článkonožcov v priestoroch obývaných ľuďmi, v skladoch, v poľnohospodárstve a podobne. Cieľom dezinsekcie je ochrana zdravia ľudí, zvierat a hospodárskych plodín pred hmyzom, ktorý prenáša choroby, spôsobuje škody na majetku alebo obťažuje.

Význam a Kontext

Dezinsekcia má niekoľko významov v závislosti od kontextu:

Ničenie škodlivého hmyzu chemickými, biologickými alebo mechanickými prostriedkami.

Preventívne opatrenia na zabránenie premnoženiu hmyzu a jeho prenikaniu do určitých priestorov.

Odborná činnosť vykonávaná špecializovanými firmami, zameraná na likvidáciu hmyzu.

Dezinsekcia sa najčastejšie používa v kontexte ochrany verejného zdravia a hygieny, napríklad v nemocniciach, potravinárskych prevádzkach, bytoch a iných obytných priestoroch.

Gramatika

Slovo dezinsekcia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dezinsekcia	dezinsekcie
Genitív	dezinsekcie	dezinsekcií
Datív	dezinsekcii	dezinsekciám
Akuzatív	dezinsekciu	dezinsekcie
Lokál	dezinsekcii	dezinsekciách
Inštrumentál	dezinsekciou	dezinsekciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• deratizácia (čiastočne, ak sa zameriava na hmyz)
• likvidácia hmyzu
• hubenie hmyzu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vykonať dezinsekciu: realizovať proces ničenia hmyzu.
• pravidelná dezinsekcia: opakované vykonávanie dezinsekčných opatrení.
• dezinsekcia priestorov: ošetrenie konkrétneho územia proti hmyzu.
• profesionálna dezinsekcia: dezinsekcia vykonávaná odborníkmi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dezinsekcia pochádza z francúzskeho slova „désinsectisation“, ktoré je zložené z predpony „dés-“ (odstránenie, zbavenie sa), „insecte“ (hmyz) a prípony „-isation“ (proces, činnosť). V doslovnom preklade teda znamená „zbavenie sa hmyzu“ alebo „proces odstraňovania hmyzu“.

Príklady použitia vo vetách

• Objednali sme si firmu na dezinsekciu, pretože sme mali v byte šváby.
• Pravidelná dezinsekcia je dôležitá v potravinárskych podnikoch.
• Po povodni bola vykonaná rozsiahla dezinsekcia postihnutých oblastí.
• Používame moderné metódy dezinsekcie, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu.
• Úspešná dezinsekcia si vyžaduje dôkladný prieskum a správny výber prípravkov.

Preklady

• Angličtina: disinsection, pest control
• Nemčina: Desinsektion, Insektenbekämpfung
• Francúzština: désinsectisation
• Španielčina: desinsectación
• Taliančina: disinfestazione
• Ruština: дезинсекция (dezinsekciya)
• Čínština: 杀虫 (shā chóng) – doslova „zabiť hmyz“