likvidácia

Likvidácia

Význam a Kontext

Likvidácia má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu použitia. Najčastejšie sa chápe ako odstránenie, zrušenie alebo zničenie niečoho, čo už nie je potrebné alebo je škodlivé. V ekonomickom kontexte likvidácia predstavuje speňaženie majetku spoločnosti za účelom uspokojenia pohľadávok veriteľov. Štylisticky sa slovo likvidácia používa v rôznych oblastiach, od formálnych právnych a ekonomických textov až po bežnú komunikáciu.

Odstránenie alebo zničenie niečoho nežiaduceho.

V podnikateľskom prostredí: ukončenie činnosti spoločnosti speňažením jej majetku a uspokojením veriteľov. (odborné)

Zrušenie, anulovanie (napr. zmlúvy). (formálne)

Gramatika

Slovo likvidácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	likvidácia	likvidácie
Genitív	likvidácie	likvidácií
Datív	likvidácii	likvidáciám
Akuzatív	likvidáciu	likvidácie
Lokál	likvidácii	likvidáciách
Inštrumentál	likvidáciou	likvidáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zničenie
• odstránenie
• zrušenie
• anulovanie
• zlikvidovanie
• vyradenie
• ukončenie (v kontexte firmy)

Antonymá

• vytvorenie
• založenie
• obnovenie
• rekonštrukcia
• záchrana

Frazeológia a Kolokácie

• Likvidácia spoločnosti: ukončenie činnosti firmy speňažením majetku.
• Likvidácia skladu: výpredaj tovaru za znížené ceny.
• Likvidácia odpadu: zneškodnenie odpadu.
• Likvidácia škôd: odstránenie následkov škôd.
• Daňová likvidácia: finančný proces spojený s ukončením podnikateľskej činnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo likvidácia pochádza z latinského slova „liquidare“, čo znamená „urobiť tekutým“, „speňažiť“ alebo „vyrovnať“. V prenesenom význame sa používalo na označenie premeny majetku na peniaze, čo sa neskôr prenieslo do významu ukončenia činnosti a vyrovnania záväzkov.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť čelí likvidácii kvôli finančným problémom.
• Po požiari nasledovala likvidácia poškodeného majetku.
• Rozhodli sa pre likvidáciu starých zásob.
• Súd nariadil likvidáciu nelegálnej skládky odpadu.
• Prebieha likvidácia starých spisov a dokumentov v archíve.

Preklady

• Angličtina: liquidation, elimination, disposal
• Nemčina: Liquidation, Beseitigung, Vernichtung
• Francúzština: liquidation, élimination
• Španielčina: liquidación, eliminación
• Taliančina: liquidazione, eliminazione
• Ruština: ликвидация (likvidacija)
• Čínština: 清算 (qīngsuàn – pre likvidáciu firmy), 清除 (qīngchú – pre elimináciu)