dôraz

Dôraz

Význam a Kontext

Slovo dôraz má niekoľko významov. V prvom rade označuje zvýšenú pozornosť, ktorú venujeme nejakej veci, myšlienke alebo osobe. (hovorové) Môže tiež znamenať silu, s akou sa niečo prejavuje alebo presadzuje. V jazykovednom kontexte, dôraz označuje špecifický spôsob vyslovovania slova alebo vety, pri ktorom sa niektoré slabiky alebo slová zdôrazňujú, aby sa zvýraznil ich význam alebo dôležitosť. V prenesenom význame môže predstavovať aj naliehavosť alebo presvedčivosť.

Gramatika

Slovo dôraz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dôraz	dôrazy
Genitív	dôrazu	dôrazov
Datív	dôrazu	dôrazom
Akuzatív	dôraz	dôrazy
Lokál	dôraze	dôrazoch
Inštrumentál	dôrazom	dôrazmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• akcent (v jazykovednom zmysle)
• podčiarknutie
• zdôraznenie
• významnosť
• váha
• naliehavosť
• presvedčivosť

Antonymá

• nezáujem
• nedbanlivosť
• nevýznamnosť
• potlačenie

Frazeológia a Kolokácie

• klásť dôraz na niečo – venovať niečomu zvýšenú pozornosť
• s dôrazom povedať – povedať niečo s presvedčením
• položiť dôraz na správnu výslovnosť – sústrediť sa na správnu výslovnosť
• bez dôrazu – bez akéhokoľvek zdôraznenia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dôraz je slovenského pôvodu. Je odvodené od slovesa „raziť“, s predponou „do-„. Pôvodný význam slova „do-raziť“ mohol súvisieť s vyrazením silnejšej stopy alebo otlačku, čo sa neskôr prenieslo do významu zdôrazňovania alebo zvýrazňovania.

Príklady použitia vo vetách

• Kladiem dôraz na kvalitné vzdelanie svojich detí.
• Učiteľ položil dôraz na správnu gramatiku.
• S dôrazom mi pripomenul, aby som nezabudol na stretnutie.
• Život kladie dôraz na dôležitosť zdravia.
• Neviem, prečo to povedal s takým dôrazom.

Preklady

• Angličtina: emphasis, stress
• Nemčina: Betonung, Nachdruck
• Francúzština: emphase, accent
• Španielčina: énfasis, acento
• Taliančina: enfasi, accento
• Ruština: ударение, акцент
• Čínština: 强调 (qiángdiào)