dvojskif

Dvojskif

Význam a Kontext

Dvojskif je typ športovej veslice určenej pre dvoch veslárov, pričom každý veslár má dve veslá. (športové) Používa sa v závodnom veslovaní na pretekoch na krátke aj dlhé vzdialenosti. Termín sa vzťahuje na samotnú loď aj na disciplínu veslovania s touto loďou.

Gramatika

Dvojskif je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dvojskif	dvojskify
Genitív	dvojskifu	dvojskifov
Datív	dvojskifu	dvojskifom
Akuzatív	dvojskif	dvojskify
Lokál	dvojskife	dvojskifoch
Inštrumentál	dvojskifom	dvojskifmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Veslica pre dvoch s dvoma veslami (opisné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Víťazstvo na dvojskife: Označuje úspech v disciplíne veslovania na dvojskife.
• Trénovať na dvojskife: Príprava na veslárske preteky na dvojskife.
• Posádka dvojskifu: Dvojica veslárov tvoriaca tím na lodi dvojskif.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dvojskif je zložené zo základu „dvoj-“ (označujúce počet dva) a slova „skif“, čo je označenie pre veslicu. Pôvod slova „skif“ je nejasný, pravdepodobne pochádza z námorníckeho žargónu alebo z niektorého zo severoeurópskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Slovenský dvojskif získal na majstrovstvách sveta striebornú medailu.
• Na tréningu sa venovali synchronizácii záberov na dvojskife.
• Diváci s napätím sledovali finálový závod dvojskifov.
• Technika veslovania na dvojskife vyžaduje dokonalú súhru oboch veslárov.
• Družstvo trénovalo na rieke Váh s cieľom zlepšiť svoje výkony na dvojskife.

Preklady

• Angličtina: double sculls
• Nemčina: Doppelzweier
• Francúzština: deux de couple
• Španielčina: doble scull
• Taliančina: due di coppia
• Ruština: двойка парная (dvojka parnaja)
• Čínština: 双人双桨 (shuāng rén shuāng jiǎng)