fixovať

Fixovať

Význam a Kontext

Slovo fixovať má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa v zmysle upevňovať, zabezpečovať, stabilizovať niečo v určitej polohe alebo stave. Môže sa tiež používať v prenesenom význame ako zamerať pozornosť, sústrediť sa na niečo alebo zaznamenať, zachytiť, uložiť informácie. Používa sa v rôznych kontextoch, od technických a vedeckých až po bežné hovorové situácie.

Upevňovať, pripevňovať, zabezpečovať (napr. fixovať obväz, fixovať zlomeninu).

Stabilizovať, udržiavať v určitom stave (napr. fixovať kurz meny, fixovať ceny).

Zamerať pozornosť, sústrediť sa (napr. fixovať pohľad na niečo).

Zaznamenať, uložiť, zachytiť (napr. fixovať spomienky, fixovať údaje). (odborné)

Gramatika

Slovo fixovať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je sloveso zafixovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	fixujem	fixuješ	fixuje	fixujeme	fixujete	fixujú
Minulý	fixoval som	fixoval si	fixoval	fixovali sme	fixovali ste	fixovali
Budúci	budem fixovať	budeš fixovať	bude fixovať	budeme fixovať	budete fixovať	budú fixovať

Rozkazovací spôsob

• fixuj (ty)
• fixujme (my)
• fixujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	fixoval by som	fixoval by si	fixoval by	fixovali by sme	fixovali by ste	fixovali by

Činné príčastie prítomné

fixujúci

Trpné príčastie

fixovaný

Slovesné podstatné meno

fixovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upevňovať
• pripevňovať
• stabilizovať
• zabezpečovať
• sústrediť sa
• zaznamenávať
• zachytávať
• upevňovať sa

Antonymá

• uvoľňovať
• odstraňovať
• rozptyľovať sa
• zabúdať

Frazeológia a Kolokácie

• fixovať pohľad (uprene sa pozerať)
• fixovať pozornosť (sústrediť sa)
• fixovať kurz meny (udržiavať stabilnú hodnotu meny)
• fixovať ceny (stanoviť pevné ceny)
• fixovať si spomienky (zapamätať si)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fixovať pochádza z latinského slova fixare, čo znamená upevňovať, pripevňovať. To je odvodené od slova fixus, čo znamená pevný, upevnený. Termín sa prostredníctvom iných jazykov (napr. francúzštiny) dostal do slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu musel fixovať zlomenú nohu sadrou.
• Vláda sa snaží fixovať ceny energií pre domácnosti.
• Fixoval svoj pohľad na cieľ a nevnímal nič okolo seba.
• Potrebujem si fixovať tieto informácie, aby som ich nezabudol.
• Fotograf fixoval krásu okamihu na svojich snímkach.

Preklady

• Angličtina: to fix, to secure, to stabilize
• Nemčina: fixieren, festlegen, stabilisieren
• Francúzština: fixer, stabiliser
• Španielčina: fijar, asegurar, estabilizar
• Taliančina: fissare, stabilizzare
• Ruština: фиксировать
• Čínština: 固定 (gùdìng)