haniť

Haniť

Význam a Kontext

Slovo haniť má niekoľko významov:

1. Znevažovať, urážať, ponižovať niekoho alebo niečo slovami, prejavovať o niekom/niečom pohŕdanie. (Často expresívne)
2. Ohovárať, rozširovať nepravdivé alebo zveličené informácie o niekom, očierňovať.

Slovo haniť sa používa v kontexte vyjadrovania silného nesúhlasu a negatívneho postoja, často s cieľom poškodiť reputáciu osoby alebo veci.

Gramatika

Slovo haniť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: ohaniť.

Časovanie slovesa haniť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	haním	haníš	haní	haníme	haníte	hania
Minulý	hanil som	hanil si	hanil	hanili sme	hanili ste	hanili
Budúci	budem haniť	budeš haniť	bude haniť	budeme haniť	budete haniť	budú haniť

Rozkazovací spôsob

• Ty: haň!
• My: haňme!
• Vy: haňte!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	hanil by som	hanil by si	hanil by	hanili by sme	hanili by ste	hanili by

Činné príčastie prítomné

haniaci

Trpné príčastie

hanený

Slovesné podstatné meno

hanenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• znevažovať
• urážať
• ponižovať
• očierňovať
• ohovárať
• pohŕdať
• zľahčovať
• potupovať

Antonymá

• chváliť
• velebiť
• oslavovať
• uctievať
• obdivovať

Frazeológia a Kolokácie

• Haniť niečie meno – poškodzovať niečiu reputáciu.
• Haniť prácu iných – znevažovať výsledky práce iných ľudí.
• Nenechať sa haniť – nedovoliť, aby niekto znevažoval alebo urážal.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova haniť je nejasný. Predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským koreňom *gan-, ktorý vyjadroval posmech alebo pohŕdanie. Mohlo vzniknúť zo staršieho slovesa „gániť“, odvodeného od „ganba“ – hanba.

Príklady použitia vo vetách

• Je nepekné haniť niekoho za jeho chyby.
• Nikdy by som nešiel haniť prácu svojho kolegu.
• Politici sa často snažia haniť svojich oponentov.
• Médiá by nemali haniť poctivých ľudí bez dôkazov.
• Nenechaj sa nikým haniť, si hodnotný človek.

Preklady

• Angličtina: to denigrate, to defame, to slander
• Nemčina: verunglimpfen, diffamieren, schmähen
• Francúzština: dénigrer, diffamer, calomnier
• Španielčina: denigrar, difamar, calumniar
• Taliančina: denigrare, diffamare, calunniare
• Ruština: поносить, клеветать
• Čínština: 诋毁 (dǐhuǐ)