hobľovačka

Hobľovačka

Význam a Kontext

Hobľovačka je stolársky nástroj slúžiaci na hobľovanie, čiže na odoberanie tenkých vrstiev dreva z povrchu. Používa sa na zarovnávanie, vyhladzovanie a tvarovanie drevených povrchov. (odborné). Hobľovačka je základným vybavením každej stolárskej dielne.

Gramatika

Hobľovačka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hobľovačka	hobľovačky
Genitív	hobľovačky	hobľovačiek
Datív	hobľovačke	hobľovačkám
Akuzatív	hobľovačku	hobľovačky
Lokál	hobľovačke	hobľovačkách
Inštrumentál	hobľovačkou	hobľovačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hoblík
• rovnačka (špeciálny typ hobľovačky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať s hobľovačkou – používať hobľovačku na spracovanie dreva.
• nastaviť hobľovačku – upraviť nôž hobľovačky pre správne hobľovanie.
• ostriť nôž hobľovačky – zabezpečiť ostrosť noža pre kvalitné hobľovanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hobľovačka“ je odvodené od slovesa „hobľovať“, ktoré pochádza z nemeckého slova „hobeln“ s rovnakým významom. Koreň slova súvisí so spracovaním dreva pomocou nástroja s ostrím.

Príklady použitia vo vetách

• Stolár používal hobľovačku na vyhladenie dosky stola.
• Potrebujem si kúpiť novú hobľovačku, lebo táto je už stará.
• Naučil som sa používať hobľovačku na hodinách techniky.
• Otec mi ukázal, ako správne nastaviť nôž na hobľovačke.
• Kvalitná hobľovačka je základ pre presnú prácu s drevom.

Preklady

• Angličtina: Plane
• Nemčina: Hobel
• Francúzština: Rabot
• Španielčina: Cepillo
• Taliančina: Pialla
• Ruština: Рубанок
• Čínština: 刨子 (bàozi)