hrabivý
Hrabivý
Význam a Kontext
Slovo hrabivý je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo jej správanie charakterizované silnou túžbou po hromadení majetku, často nečestným alebo nemorálnym spôsobom. Hrabivosť je spojená s chamtivosťou, lakomosťou a bezohľadnosťou voči ostatným. (pejoratívne) Používa sa na vyjadrenie negatívneho postoja k materiálnemu bohatstvu a spôsobu, akým ho niekto získava.
Gramatika
Slovo „hrabivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hrabivý | hrabivá | hrabivé | hrabiví | hrabivé | hrabivé |
| Genitív | hrabivého | hrabivej | hrabivého | hrabivých | hrabivých | hrabivých |
| Datív | hrabivému | hrabivej | hrabivému | hrabivým | hrabivým | hrabivým |
| Akuzatív | hrabivého / hrabivý | hrabivú | hrabivé | hrabivých / hrabivé | hrabivé | hrabivé |
| Lokál | hrabivom | hrabivej | hrabivom | hrabivých | hrabivých | hrabivých |
| Inštrumentál | hrabivým | hrabivou | hrabivým | hrabivými | hrabivými | hrabivými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: hrabivý
- 2. stupeň: hrabivejší
- 3. stupeň: najhrabivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hrabivá povaha
- hrabivé správanie
- hrabivé ruky
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrabivý je odvodené od slovesa „hrabať“, ktoré má praslovanský pôvod. Významovo sa vyvinulo z pôvodného zmyslu fyzického hrabania (napr. zeminy) do preneseného významu hromadenia majetku.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho hrabivý postoj k peniazom ho odcudil od priateľov.
- Politik bol kritizovaný za svoje hrabivé praktiky a korupciu.
- Sused bol známy ako hrabivý človek, ktorý nikdy nikomu nič nedaroval.
- Deti boli varované pred hrabivým obchodníkom, ktorý sa snažil využiť ich nevedomosť.
- Hrabivý podnikateľ neváhal zneužiť slabosť konkurencie pre vlastný zisk.
Preklady
- Angličtina: grasping, avaricious, greedy
- Nemčina: habgierig, geldgierig
- Francúzština: avare, cupide
- Španielčina: avaricioso, codicioso
- Taliančina: avido, cupido
- Ruština: жадный (žadnyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)