obetavý
Obetavý
Význam a Kontext
Slovo obetavý má nasledovný význam:
1. (akostné prídavné meno) Označuje osobu, ktorá je ochotná obetovať svoje vlastné potreby, záujmy alebo pohodlie v prospech iných. Je to človek, ktorý prejavuje nezištnú pomoc a starostlivosť, často bez očakávania odmeny. Obetavý človek koná s cieľom urobiť iných šťastnými alebo im uľahčiť život. Typickým kontextom použitia slova obetavý je opis povahových vlastností človeka, ktorý sa angažuje v charitatívnej činnosti, dobrovoľníctve alebo pomáha svojim blízkym.
Gramatika
Slovo „obetavý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena obetavý (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | obetavý | obetavá | obetavé | obetaví | obetavé | obetavé |
| Genitív | obetavého | obetavej | obetavého | obetavých | obetavých | obetavých |
| Datív | obetavému | obetavej | obetavému | obetavým | obetavým | obetavým |
| Akuzatív | obetavého/obetavý | obetavú | obetavé | obetavých/obetavé | obetavé | obetavé |
| Lokál | obetavom | obetavej | obetavom | obetavých | obetavých | obetavých |
| Inštrumentál | obetavým | obetavou | obetavým | obetavými | obetavými | obetavými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: obetavý
- 2. stupeň: obetavejší
- 3. stupeň: najobetavejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- láskavý
- nezištný
- dobrosrdečný
- altruistický
- ochotný pomáhať
Antonymá
- sebecký
- egoistický
- bezohľadný
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „obetavý“ je odvodené od slova „obeta“, ktoré pochádza zo staroslovanského „oběta“, čo znamená „dar“ alebo „prinášanie obete“. Význam slova sa vyvinul tak, že označuje osobu, ktorá je ochotná dať niečo zo seba v prospech iných.
Príklady použitia vo vetách
- Bola to obetavá sestra, ktorá sa starala o svojich mladších súrodencov.
- Jeho obetavý prístup k práci si všetci veľmi vážili.
- Vďaka jej obetavej pomoci sme projekt úspešne dokončili.
- Ukázal sa ako veľmi obetavý pri pomoci starým ľuďom v susedstve.
- Jeho obetavosť bola inšpiráciou pre všetkých dobrovoľníkov.
Preklady
- Angličtina: selfless, dedicated
- Nemčina: aufopferungsvoll, selbstlos
- Francúzština: dévoué, altruiste
- Španielčina: abnegado, generoso
- Taliančina: altruista, dedito
- Ruština: самоотверженный
- Čínština: 无私的 (wúsī de)