Šabľ

Šabľ

Význam a Kontext

Slovo šabľ označuje sečnú a bodnú zbraň bielej farby, jednosečnú, mierne zakrivenú, s kovovou ochranou ruky. Používa sa najmä ako zbraň jazdecká a dôstojnícka, ale aj ako súčasť ľudového kroja v niektorých regiónoch. (historické)

Gramatika

Šabľ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šabľ	šable
Genitív	šable	šablí
Datív	šabli	šabľam
Akuzatív	šabľ	šable
Lokál	šabli	šabľach
Inštrumentál	šabľou	šabľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• meč (v širšom význame)
• kord (historická obdoba, často užšia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vytasiť šabľ (pripraviť sa na boj)
• hrkotať šabľou (vyhrážať sa, predvádzať silu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šabľ pochádza z maďarského slova „szablya“, ktoré má svoj pôvod v turkických jazykoch (napr. tatárčina „sablya“). Označovalo zbraň podobného typu používanú kočovnými národmi.

Príklady použitia vo vetách

• Husári vytasili svoje šable.
• Dôstojník mal na boku lesklú šabľ.
• V múzeu obdivujeme staré šable a brnenia.
• Tradičný kroj zahŕňa aj zdobenú šabľ.
• Počas prehliadky hrkotali šabľami.

Preklady

• Angličtina: Saber
• Nemčina: Säbel
• Francúzština: Sabre
• Španielčina: Sable
• Taliančina: Sciabola
• Ruština: Сабля (Sablya)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa výraz pre zakrivený meč)