Šantiť

Šantiť

Význam a Kontext

Slovo šantiť vyjadruje bezstarostné, radostné a nespútané správanie, často spojené s hravými pohybmi a veselým vyčíňaním. Znamená blázniť sa, hravo sa preháňať a užívať si slobodu pohybu. (hovorové)

Gramatika

Slovo šantiť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica k slovesu šantiť neexistuje.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šantím	šantieš	šantí	šantíme	šantíte	šantia
Minulý	šantil som	šantil si	šantil	šantili sme	šantili ste	šantili
Budúci	budem šantiť	budeš šantiť	bude šantiť	budeme šantiť	budete šantiť	budú šantiť

Rozkazovací spôsob

• šanti! (ty)
• šantime! (my)
• šantite! (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• ja by som šantil
• ty by si šantil
• on/ona/ono by šantil/a/o
• my by sme šantili
• vy by ste šantili
• oni/ony by šantili

Minulý

• ja by som bol šantil
• ty by si bol šantil
• on/ona/ono by bol/a/o šantil/a/o
• my by sme boli šantili
• vy by ste boli šantili
• oni/ony by boli šantili

Činné príčastie prítomné

šantiaci

Slovesné podstatné meno

šantenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrať sa
• vyčíňať
• blázniť sa
• zabávať sa
• radovať sa

Antonymá

• smútiť
• plakať
• nudiť sa
• pracovať (v zmysle serióznej činnosti)

Frazeológia a Kolokácie

• Šantiť ako divý: Vyjadruje mimoriadne nespútané a bujaré správanie.
• Šantiť v snehu: Znamená hravo sa preháňať a zabávať v zasneženom prostredí.
• Deti šantia na ihrisku: Popisuje hravé aktivity detí na mieste určenom na hru.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šantiť nie je celkom jednoznačný, avšak predpokladá sa, že súvisí so slovami vyjadrujúcimi rýchle, prudké pohyby a hravé správanie. Pravdepodobne má slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Deti šantia na lúke a zbierajú kvety.
• Mláďatá medveďov šantia okolo svojej mamy.
• Po skúškach sme sa rozhodli ísť šantiť do mesta.
• Pes šantí s loptičkou na záhrade.
• Nechaj deti šantiť, potrebujú sa vyblázniť.

Preklady

• Angličtina: to frolic, to romp
• Nemčina: tollen, herumtollen
• Francúzština: folâtrer, gambader
• Španielčina: juguetear, retozar
• Taliančina: scherzare, gingillare
• Ruština: резвиться
• Čínština: 玩耍 (wánshuǎ)