Štácia

Štácia

Význam a Kontext

Štácia má niekoľko významov, ktoré sa viažu najmä k histórii a náboženstvu. Slovom štácia označujeme zastavenie, miesto zastavenia alebo aj jednotlivú fázu nejakej cesty, procesu.

(náboženské) Zastavenie pri krížovej ceste. Krížová cesta je sled 14 zastavení, ktoré pripomínajú udalosti Ježišovho utrpenia a smrti. Každá štácia je označená obrazom alebo reliéfom.

(historické) Poštová stanica, miesto kde sa vymieňali kone poštových dostavníkov.

(zriedkavé) Zastávka, stanica (napr. autobusová štácia).

Gramatika

Slovo štácia je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štácia	štácie
Genitív	štácie	štácií
Datív	štácii	štáciám
Akuzatív	štáciu	štácie
Lokál	štácii	štáciách
Inštrumentál	štáciou	štáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zastavenie (v kontexte krížovej cesty)
• stanica (zastarané)
• poštová stanica (historické)
• fáza

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Krížová štácia – zastavenie pri krížovej ceste.
• Zastavenie na štácii – prerušenie cesty na určenom mieste.
• Poštová štácia – miesto výmeny koní poštových dostavníkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štácia pochádza z latinského slova statio, čo znamená miesto, stanovište, zastávka. V prenesenom význame označovalo miesto, kde stáli rímski vojaci na stráži. Neskôr sa význam preniesol na jednotlivé zastavenia krížovej cesty.

Príklady použitia vo vetách

• Veriaci sa modlia pri každej štácii krížovej cesty.
• Naša trieda navštívila všetky štácie krížovej cesty v miestnom kostole.
• V minulosti boli poštové štácie dôležité pre rýchlu prepravu správ.
• Cesta okolo sveta mala mnoho štácií v rôznych krajinách.
• Každá štácia projektu musí byť dôkladne naplánovaná.

Preklady

• Angličtina: station, stage (v kontexte cesty)
• Nemčina: Station, Etappe (v kontexte cesty)
• Francúzština: station, étape (v kontexte cesty)
• Španielčina: estación, etapa (v kontexte cesty)
• Taliančina: stazione, tappa (v kontexte cesty)
• Ruština: станция (stancija), этап (etap)
• Čínština: 站 (zhàn), 阶段 (jiēduàn) (v kontexte fázy)