Štamgast

Štamgast

Význam a Kontext

Slovo štamgast označuje pravidelného hosťa v určitej reštaurácii, bare alebo inom pohostinskom zariadení. Zvyčajne ide o osobu, ktorá navštevuje dané miesto veľmi často, pozná personál a prostredie a má tam svoje obľúbené miesto. (hovorové)

Gramatika

Slovo štamgast je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena štamgast (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štamgast	štamgasti
Genitív	štamgasta	štamgastov
Datív	štamgastovi	štamgastom
Akuzatív	štamgasta	štamgastov
Vokatív	štamgast	štamgasti
Lokál	štamgastovi	štamgastoch
Inštrumentál	štamgastom	štamgastmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stály hosť
• pravidelný návštevník
• štembár (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Štamgastský stôl – stôl, ktorý je vyhradený pre pravidelných hostí.
• Mať povesť štamgasta – byť známy ako pravidelný návštevník určitého podniku.
• Štamgast od kosti – hovorové označenie pre veľmi verného hosťa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štamgast pochádza z nemeckého slova „Stammgast“, ktoré sa skladá zo slov „Stamm“ (kmeň, stály) a „Gast“ (hosť). Označuje teda stáleho, kmeňového hosťa.

Príklady použitia vo vetách

• Náš sused je štamgast v miestnej krčme.
• Čašník už automaticky nosí štamgastovi jeho obľúbené pivo.
• Medzi štamgastami sa často vytvárajú silné priateľstvá.
• Štamgasti si radi vymieňajú historky pri poháriku.
• Hľadali sme nový podnik, kde by sme sa mohli stať štamgastami.

Preklady

• Angličtina: regular customer, regular
• Nemčina: Stammgast
• Francúzština: client habituel, habitué
• Španielčina: cliente habitual
• Taliančina: cliente abituale
• Ruština: постоянный посетитель (postoyannyy posetitel‘)
• Čínština: 老顾客 (lǎo gùkè)