uhliarka

Uhliarka

Význam a Kontext

Uhliarka je hovorový výraz pre vretenicu severnú (Vipera berus), jedovatého hada z čeľade vretenicovitých, ktorý sa vyskytuje aj na Slovensku. Tento výraz sa používa najmä v ľudovom prostredí a v niektorých regiónoch.

Gramatika

Slovo uhliarka je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	uhliarka	uhliarky
Genitív	uhliarky	uhliarok
Datív	uhliarke	uhliarkam
Akuzatív	uhliarku	uhliarky
Lokál	uhliarke	uhliarkach
Inštrumentál	uhliarkou	uhliarkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vretenica severná
• vretenica (všeobecne)
• zmija (zriedkavo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stretnúť uhliarku (v prírode): naraziť na vretenicu.
• uštipnutie uhliarkou: poranenie spôsobené uhryznutím vretenice, zvyčajne jedovaté.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova uhliarka pravdepodobne súvisí s tmavým, uhľovitým zafarbením niektorých jedincov vretenice severnej. Tento variant sfarbenia je pomerne bežný, a preto sa toto pomenovanie vžilo, najmä v ľudovom jazyku. Slovo je odvodené od podstatného mena „uhlie“.

Príklady použitia vo vetách

• Počas prechádzky lesom sme zbadali uhliarku, ako sa vyhrieva na kameni.
• Uštipnutie uhliarkou môže byť pre človeka veľmi nebezpečné, preto je dôležité vyhľadať lekársku pomoc.
• Dedko rozprával príbeh o tom, ako ho kedysi napadla uhliarka, keď zbieral huby.
• Varovali nás, aby sme si dávali pozor na uhliarky, lebo sa v tejto oblasti často vyskytujú.
• Uhliarka je zákonom chránený živočích a je zakázané ju zabíjať.

Preklady

• Angličtina: Adder, Viper
• Nemčina: Kreuzotter
• Francúzština: Vipère aspic
• Španielčina: Víbora común
• Taliančina: Vipera comune
• Ruština: Гадюка обыкновенная
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako): 普通蝰蛇 (Pǔtōng kuí shé)