uplakaný

Uplakaný

Význam a Kontext

Slovo uplakaný je prídavné meno, ktoré opisuje osobu, ktorá je náchylná k plaču, alebo takú, ktorá práve plakala. Uplakaný význam sa často spája so smútkom, žiaľom alebo precitlivenosťou. Môže tiež opisovať tvár, ktorá vyzerá, akoby pred chvíľou plakala, napríklad má červené oči a stopy sĺz.

• 1. Majúci sklon k plaču; ľahko sa rozplače. (hovorové)
• 2. Taký, ktorý práve plakal; so stopami po plači.

Gramatika

Slovo uplakaný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	uplakaný	uplakaná	uplakané	uplakaní	uplakané	uplakané	uplakané
Genitív	uplakaného	uplakanej	uplakaného	uplakaných	uplakaných	uplakaných	uplakaných
Datív	uplakanému	uplakanej	uplakanému	uplakaným	uplakaným	uplakaným	uplakaným
Akuzatív	uplakaného (životné) / uplakaný (neživotné)	uplakanú	uplakané	uplakaných	uplakané	uplakané	uplakané
Lokál	uplakanom	uplakanej	uplakanom	uplakaných	uplakaných	uplakaných	uplakaných
Inštrumentál	uplakaným	uplakanou	uplakaným	uplakanými	uplakanými	uplakanými	uplakanými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: uplakaný
• 2. stupeň: uplakanejší
• 3. stupeň: najuplakanejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plačlivý
• rozcítený
• dojatý
• precitlivený
• smutný

Antonymá

• veselý
• šťastný
• rozradostený
• vyrovnaný

Frazeológia a Kolokácie

• Uplakaný hlas – Hlas, ktorý znie, akoby osoba plakala alebo mala blízko k plaču.
• Uplakané oči – Oči, ktoré sú červené, opuchnuté alebo lesklé od sĺz.
• Uplakaná tvár – Výraz tváre, ktorý vyjadruje smútok a žiaľ.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uplakaný je odvodené od slovesa uplakať sa, ktoré vzniklo pridaním predpony u- k slovesu plakať. Samotné slovo plakať má praslovanský pôvod a súvisí so všeobecným vyjadrením žiaľu a smútku prostredníctvom sĺz. Uplakaný pôvod slova je teda spätý s emóciami a prejavom citov.

Príklady použitia vo vetách

• Po rozchode s priateľom bola celá uplakaná.
• Ten uplakaný chlapec stratil svoju mamu v obchode.
• Jej uplakaný hlas prezrádzal, že sa deje niečo zlé.
• Film bol taký dojímavý, že som bol na konci celý uplakaný.
• Uplakaná tvár dieťaťa svedčila o veľkom sklamaní.

Preklady

• Angličtina: tearful, weepy
• Nemčina: verweint, tränenreich
• Francúzština: larmoyant, pleurnichard
• Španielčina: lloroso, lagrimoso
• Taliančina: lacrimoso, piagnucoloso
• Ruština: заплаканный
• Čínština: 含泪的 (hán lèi de)