Úbočie

Úbočie

Význam a Kontext

Úbočie je svahovitý terén, stráň, bok hory alebo kopca. Slovo sa používa na označenie relatívne strmého, obyčajne trávnatého alebo lesnatého svahu. Rozlišujeme rôzne typy úbočí, napríklad slnečné úbočie (osvetlené slnkom) alebo tienisté úbočie. (geografia). Pojem úbočie význam taktiež môže byť prenesený na okraj nejakého priestoru, napríklad „úbočie lesa“.

Gramatika

Slovo úbočie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úbočie	úbočia
Genitív	úbočia	úbočí
Datív	úbočiu	úbočiam
Akuzatív	úbočie	úbočia
Lokál	úbočí	úbočiach
Inštrumentál	úbočím	úbočiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stráň
• svah
• bok (hory/kopca)
• sklon

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• slnečné úbočie (južne orientované úbočie)
• tienisté úbočie (severne orientované úbočie)
• strmé úbočie (veľmi prudký svah)
• pestovať niečo na úbočí (na svahovitom pozemku)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úbočie pôvod slova má pravdepodobne slovanský pôvod. Jeho etymologický základ súvisí s praslovanským *obъ-, ktoré značí „ob-“, „okolo“. Slovo sa vyvinulo z pôvodného významu „to, čo je okolo boku/strany“.

Príklady použitia vo vetách

• Turisti sa pomaly štverali po strmom úbočí hory.
• Na slnečnom úbočí sa darí vinohradom.
• Z úbočia sa naskytoval nádherný výhľad na dolinu.
• Počas búrky sa z úbočia uvoľnilo množstvo kameňov a hliny.
• Dom stojí na úbočí s výhľadom na jazero.

Preklady

• Angličtina: slope, hillside
• Nemčina: Hang
• Francúzština: flanc de colline, versant
• Španielčina: ladera
• Taliančina: pendio, fianco di collina
• Ruština: склон
• Čínština: 山坡 (shānpō)