Skip to main content

Úsilný

Úsilný

Význam a Kontext

Úsilný je prídavné meno, ktoré vyjadruje snahu, zápal a vytrvalosť pri dosahovaní nejakého cieľa. Človek, ktorý je úsilný, vynakladá značné úsilie a energiu na to, aby niečo dosiahol. Môže znamenať aj namáhavý, vyžadujúci veľa síl. (knižné)

Gramatika

Slovo úsilný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív úsilný úsilná úsilné úsilní úsilné úsilné
Genitív úsilného úsilnej úsilného úsilných úsilných úsilných
Datív úsilnému úsilnej úsilnému úsilným úsilným úsilným
Akuzatív úsilného / úsilný úsilnú úsilné úsilných / úsilné úsilné úsilné
Lokál úsilnom úsilnej úsilnom úsilných úsilných úsilných
Inštrumentál úsilným úsilnou úsilným úsilnými úsilnými úsilnými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: úsilný
  • 2. stupeň: úsilnejší
  • 3. stupeň: najúsilnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Úsilná práca: práca, ktorá si vyžaduje veľké nasadenie a úsilie.
  • Úsilné snaženie: vytrvalá snaha o dosiahnutie cieľa.
  • Úsilný študent: študent, ktorý sa svedomito venuje štúdiu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úsilný je odvodené od podstatného mena „úsilie“. Samotné slovo „úsilie“ má slovanský pôvod a je blízke slovám v iných slovanských jazykoch, napríklad v češtine „úsilí“ a v poľštine „usilność“. Vyjadruje aktívne vynakladanie energie na dosiahnutie určitého cieľa.

Príklady použitia vo vetách

  • Bol to úsilný bežec, ktorý sa nikdy nevzdával.
  • Jej úsilná práca priniesla ovocie v podobe úspešného projektu.
  • Preukázal úsilné snahy o zlepšenie svojich jazykových zručností.
  • Potrebujeme úsilných ľudí, ktorí sa neboja výziev.
  • Úsilný prístup k riešeniu problémov je kľúčom k úspechu.

Preklady

  • Angličtina: diligent, assiduous, industrious
  • Nemčina: fleißig, eifrig, bemüht
  • Francúzština: diligent, assidu, laborieux
  • Španielčina: diligente, aplicado, laborioso
  • Taliančina: diligente, assiduo, laborioso
  • Ruština: усердный, прилежный
  • Čínština: 勤奋 (qínfèn)