zbežný

Zbežný

Význam a Kontext

Slovo zbežný má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje niečo, čo sa vykonáva rýchlo, povrchne a bez dôkladnej prípravy alebo pozornosti. Môže tiež znamenať niečo, čo je letmé alebo prechodné.

Vykonaný rýchlo a povrchne, bez hlbšieho záujmu alebo dôkladnosti. (napr. zbežná prehliadka)

Letmý, prechodný, krátkodobý. (napr. zbežný pohľad)

Gramatika

Slovo zbežný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena zbežný

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	zbežný	zbežný	zbežná	zbežné	zbežní	zbežné
Genitív	zbežného	zbežného	zbežnej	zbežného	zbežných	zbežných
Datív	zbežnému	zbežnému	zbežnej	zbežnému	zbežným	zbežným
Akuzatív	zbežného	zbežný	zbežnú	zbežné	zbežných	zbežné
Lokál	zbežnom	zbežnom	zbežnej	zbežnom	zbežných	zbežných
Inštrumentál	zbežným	zbežným	zbežnou	zbežným	zbežnými	zbežnými

Stupňovanie

1. stupeň: zbežný
2. stupeň: zbežnejší
3. stupeň: najzbežnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povrchný
• letmý
• krátky
• orientačný
• rýchly
• prehliadkový

Antonymá

• dôkladný
• hlboký
• podrobný
• detailný

Frazeológia a Kolokácie

• zbežná prehliadka (rýchla a povrchná kontrola)
• zbežný pohľad (letmé pozretie)
• zbežná kontrola (rýchle overenie)
• zbežná zmienka (krátka a okrajová poznámka)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zbežný je odvodené od slovesa „zbehnúť“ (rýchlo prejsť, obehnúť), ktoré je predponou „z-“ obohatené o význam dokonavosti k slovesu „bežať“.

Príklady použitia vo vetách

• Urobil som len zbežný prieskum trhu.
• Venoval som tomu len zbežný pohľad.
• Potrebujem len zbežnú kontrolu dokumentov.
• Spravil som zbežnú opravu auta.
• Bol to len zbežný dotyk.

Preklady

• Angličtina: cursory, superficial, fleeting
• Nemčina: flüchtig, oberflächlich
• Francúzština: superficiel, rapide
• Španielčina: superficial, somero
• Taliančina: superficiale, fugace
• Ruština: беглый, поверхностный
• Čínština: 粗略的 (cūlüè de)