ohlásiť

Ohlásiť

Význam a Kontext

Slovo ohlásiť má niekoľko významov. Primárne znamená oznámiť niečo oficiálne alebo verejne. Môže tiež znamenať informovať niekoho o určitej skutočnosti. Používa sa v rôznych kontextoch, od formálnych správ po neformálne oznamy.

Oficiálne oznámiť, dať na vedomie verejnosti alebo príslušným orgánom. (formálne)

Informovať niekoho o niečom, dať mu vedieť. (bežné)

Nahlásiť sa, dostaviť sa niekam. (knižné)

Gramatika

Slovo ohlásiť je sloveso, dokonavé. Vidovo príbuzné sloveso je hásiť (nedokonavé). Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podobne ako slovesá typu niesť.

Časovanie slovesa ohlásiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ohlásil som	ohlásil si	ohlásil	ohlásili sme	ohlásili ste	ohlásili
Budúci	ohlásim	ohlásiš	ohlási	ohlásime	ohlásite	ohlásia

Rozkazovací spôsob

• ohlás!
• ohlásme!
• ohláste!

Podmieňovací spôsob

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	by som ohlásil	by si ohlásil	by ohlásil	by sme ohlásili	by ste ohlásili	by ohlásili
Minulý	bol by som ohlásil	bol by si ohlásil	bol by ohlásil	boli by sme ohlásili	boli by ste ohlásili	boli by ohlásili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie minulé: ohlásivší
• Trpné príčastie: ohlásený
• Slovesné podstatné meno: ohlásenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oznámiť
• zverejniť
• nahlásiť
• oznámiť (oficiálne)
• informovať

Antonymá

• zatajiť
• utajiť
• zamaskovať

Frazeológia a Kolokácie

• Ohlásiť príchod (oznámiť, že niekto prišiel).
• Ohlásiť sa na úrade (dostaviť sa a nahlásiť svoju prítomnosť).
• Ohlásiť vojnu (oficiálne vyhlásiť vojnu).
• Ohlásiť výsledky (verejne oznámiť výsledky).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ohlásiť má slovanský pôvod. Je odvodené od slovesa „hlásiť“, ktoré pochádza z praslovanského „*golsъ“ (hlas). Predpona „o-“ pridáva význam obklopenia alebo oznámenia niečoho celému okoliu.

Príklady použitia vo vetách

• Ministerstvo ohlásilo nové opatrenia na zníženie nezamestnanosti.
• Bol som povinný ohlásiť krádež na polícii.
• Pred vstupom do budovy sa musíte ohlásiť na recepcii.
• Spoločnosť ohlásila rekordné zisky za minulý rok.
• Ohlásila svoj príchod telefonicky.

Preklady

• Angličtina: to announce, to report, to declare
• Nemčina: ankündigen, melden
• Francúzština: annoncer, déclarer
• Španielčina: anunciar, declarar
• Taliančina: annunciare, dichiarare
• Ruština: объявить (objaviť), сообщить (soobščit‘)
• Čínština: 宣布 (xuānbù)