Nahý

Nahý

Význam a Kontext

Slovo nahý má niekoľko významov. Primárne označuje stav, keď človek nemá na sebe žiadne oblečenie. Sekundárne, prenesene, môže znamenať obnaženie, odhalenie alebo absenciu ochrany.

Bez oblečenia, odkrytý (nahý človek, nahé telo)

Odhalený, obnažený, bez ochrany (nahé korene stromu, nahá pravda) (prenesené)

Holý, prázdny (nahé múry, nahý plat) (hovorové)

V prvom význame sa slovo týka fyzického stavu osoby. V druhom význame, nahý nadobúda prenesený význam súvisiaci s odhalením alebo absenciou prikrývky. V hovorovom jazyku môže znamenať aj holý, prázdny.

Gramatika

Slovo nahý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – mužský rod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nahý	nahí
Genitív	nahého	nahých
Datív	nahému	nahým
Akuzatív	nahého/nahý	nahých/nahé
Lokál	nahom	nahých
Inštrumentál	nahým	nahými

Skloňovanie – ženský rod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nahá	nahé
Genitív	nahej	nahých
Datív	nahej	nahým
Akuzatív	nahú	nahé
Lokál	nahej	nahých
Inštrumentál	nahou	nahými

Skloňovanie – stredný rod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nahé	nahé
Genitív	nahého	nahých
Datív	nahému	nahým
Akuzatív	nahé	nahé
Lokál	nahom	nahých
Inštrumentál	nahým	nahými

Stupňovanie: 1. stupeň: nahý, 2. stupeň: nahší, 3. stupeň: najnahší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obnažený
• odkrytý
• holý
• neoblečený
• bez šiat

Antonymá

• oblečený
• zakrytý

Frazeológia a Kolokácie

• Nahý ako Kristus Pán – úplne bez peňazí, majetku.
• Nahá pravda – otvorená, neskrývaná pravda.
• Vyjsť na naho – prísť o všetko, zbankrotovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nahý pochádza z praslovanského *nagъ, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí s koreňom *nogʷ-, ktorý znamenal „holý, nahý“. Rovnaký koreň sa nachádza v mnohých ďalších indoeurópskych jazykoch, napríklad v sanskrte *nagna* (nahý) a latinsky *nudus* (nahý).

Príklady použitia vo vetách

• Na pláži ležal nahý muž.
• Cítila sa nahá a zraniteľná bez masky, ktorú si zvykla nosiť.
• Korene stromov boli nahé, vyčnievajúce z pôdy.
• Po finančnej kríze zostal nahý a bez prostriedkov.
• Realita bola nahá a krutá.

Preklady

• Angličtina: naked, bare
• Nemčina: nackt, bloß
• Francúzština: nu
• Španielčina: desnudo
• Taliančina: nudo
• Ruština: голый (golyj)
• Čínština: 裸体 (luǒtǐ)