chabosť

Chabosť

Význam a Kontext

Chabosť je podstatné meno vyjadrujúce nedostatok sily, energie alebo odolnosti. Označuje stav slabosti, krehkosti alebo neschopnosti efektívne fungovať. Môže sa vzťahovať na fyzickú slabosť, ale aj na nedostatok mentálnej alebo morálnej sily. (abstraktné).
Slovo sa často používa v kontexte posudzovania kvality, výkonu alebo stavu niečoho, napr. chabosť argumentov, chabosť imunity.

Gramatika

Slovo chabosť je podstatné meno ženského rodu, सिंगुलरिया तान्टुम (používa sa len v jednotnom čísle) a skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	chabosť
Genitív	chabosti
Datív	chabosti
Akuzatív	chabosť
Lokál	chabosti
Inštrumentál	chabosťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slabosť
• mdloba
• neodolnosť
• krehkosť
• bezmocnosť
• chatrnosť
• anémia ((odborné))

Antonymá

• sila
• moc
• odolnosť
• výdrž
• pevnosť
• energia
• zdravie

Frazeológia a Kolokácie

• chabosť imunity – znížená obranyschopnosť organizmu
• chabosť argumentov – presvedčivosť argumentov je nízka
• prejaviť chabosť – ukázať slabosť alebo nedostatok odvahy
• trpieť chabosťou – byť slabý, krehký, náchylný k chorobám

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chabosť je odvodené od slova „chabý“, ktoré má pôvod v praslovanskom základe „*chabъ“, označujúcom slabý, neduživý. Korene slova siahajú do indoeurópskeho základu, ktorý vyjadroval myšlienku nedostatku, prázdnoty alebo slabosti.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho chabosť bola spôsobená dlhodobou chorobou.
• Chabosť ekonomiky sa prejavila v raste nezamestnanosti.
• Kritizoval chabosť obrany súpera.
• Aj napriek svojej chabosti sa nevzdávala.
• Cítil chabosť v nohách po dlhom behu.

Preklady

• Angličtina: weakness, feebleness
• Nemčina: Schwäche, Gebrechlichkeit
• Francúzština: faiblesse, fragilité
• Španielčina: debilidad, fragilidad
• Taliančina: debolezza, fragilità
• Ruština: слабость
• Čínština: 虚弱 (xūruò)