Skip to main content

chronik

Chronik

Význam a Kontext

Chronik (knižné) je staršie slovo pre kroniku. Označuje písomný záznam udalostí usporiadaný v chronologickom poradí. Často sa používa v kontexte stredovekej alebo renesančnej literatúry. Slovo chronik sa teda spája s historickými textami a záznamami o minulosti.

Gramatika

Slovo „chronik“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív chronik chroniky
Genitív chronika chronikov
Datív chroniku chronikom
Akuzatív chronik chroniky
Lokál chroniku chronikoch
Inštrumentál chronikom chronikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • písať chronik: zaznamenávať udalosti do kroniky
  • starý chronik: historická kronika

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chronik“ pochádza z latinského slova „chronicus“, ktoré má pôvod v gréckom slove „chronikos“ (χρονικός), čo znamená „týkajúci sa času“. Súvisí so slovom „chronos“ (χρόνος), čo znamená „čas“.

Príklady použitia vo vetách

  • Starý chronik hovorí o dávnych bojoch a hrdinstvách.
  • V kláštore mnísi usilovne prepisovali chroniky.
  • Študoval stredoveké chroniky, aby sa dozvedel viac o histórii regiónu.
  • Podľa starých chronikov sa v týchto miestach odohrali významné udalosti.

Preklady

  • Angličtina: chronicle
  • Nemčina: Chronik
  • Francúzština: chronique
  • Španielčina: crónica
  • Taliančina: cronaca
  • Ruština: хроника (chronika)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 历史记录 – lìshǐ jìlù)歷史記錄