chmeliar

Chmeliar

Význam a Kontext

Slovo chmeliar označuje osobu, ktorá sa zaoberá pestovaním, zberom a spracovaním chmeľu. Chmeliarstvo je proces pestovania chmeľu, ktorý sa používa najmä pri výrobe piva. Chmeliar je teda odborník na túto oblasť. Slovo sa používa relatívne zriedkavo mimo odborného kontextu.

Gramatika

Slovo „chmeliar“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chmeliar	chmeliari
Genitív	chmeliara	chmeliarov
Datív	chmeliarovi	chmeliarom
Akuzatív	chmeliara	chmeliarov
Vokatív	chmeliar	chmeliari
Lokál	chmeliarovi	chmeliaroch
Inštrumentál	chmeliarom	chmeliarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pestovateľ chmeľu
• producent chmeľu
• farmár (v kontexte pestovania chmeľu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešný chmeliar: označenie pre skúseného a prosperujúceho pestovateľa chmeľu
• chmeliar a úroda: poukazuje na vzťah medzi prácou chmeliara a množstvom úrody
• stať sa chmeliarom: začať sa venovať pestovaniu chmeľu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chmeliar“ je odvodené od slova „chmeľ“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova *chmelь. Pridanie prípony „-iar“ označuje osobu, ktorá sa niečím zaoberá, v tomto prípade pestovaním chmeľu.

Príklady použitia vo vetách

• Chmeliar z Trnavy získal ocenenie za najkvalitnejší chmeľ.
• Chmeliari sa sťažujú na nepriaznivé počasie, ktoré ohrozuje úrodu.
• Môj dedko bol známy chmeliar a naučil ma všetko, čo viem o pestovaní chmeľu.
• Práca chmeliara je náročná, ale odmeňujúca.
• Chmeliar musí poznať špecifické vlastnosti rôznych druhov chmeľu.

Preklady

• Angličtina: hop grower, hop farmer
• Nemčina: Hopfenbauer, Hopfenpflanzer
• Francúzština: houblonnier
• Španielčina: cultivador de lúpulo
• Taliančina: coltivatore di luppolo
• Ruština: хмелевод
• Čínština: 啤酒花种植者 (píjiǔhuā zhòngzhí zhě)