chtivý

Chtivý

Význam a Kontext

Slovo chtivý má niekoľko významov, ktoré spája silná túžba alebo žiadostivosť. Najčastejšie sa používa vo význame silnej túžby po niečom materiálnom alebo zmyslovom. Ďalší chtivý význam sa spája s túžbou po moci alebo uznaní. (knižné), (expresívne).

Žiadostivý, dychtivý po niečom (najmä po majetku alebo zmyselných pôžitkoch).

Túžiaci po moci, sláve alebo uznaní.

Kontext použitia slova chtivý sa líši v závislosti od toho, čoho sa túžba týka. Môže ísť o osobu chtivú po peniazoch, o chtivý pohľad, alebo o chtivého politika, ktorý chce získať moc.

Gramatika

Slovo chtivý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena chtivý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	chtivý	chtivá	chtivé	chtiví	chtivé	chtivé
Genitív	chtivého	chtivej	chtivého	chtivých	chtivých	chtivých
Datív	chtivému	chtivej	chtivému	chtivým	chtivým	chtivým
Akuzatív	chtivého / chtivý	chtivú	chtivé	chtivých / chtivé	chtivé	chtivé
Lokál	chtivom	chtivej	chtivom	chtivých	chtivých	chtivých
Inštrumentál	chtivým	chtivou	chtivým	chtivými	chtivými	chtivými

Stupňovanie

Keďže je chtivý akostné prídavné meno, dá sa stupňovať:

• 1. stupeň: chtivý
• 2. stupeň: chtivejší
• 3. stupeň: najchtivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadostivý
• dychtivý
• hladný (po niečom)
• bažiaci
• nenásytný
• lakomý

Antonymá

• skromný
• nenáročný
• odriekavý
• vznešený

Frazeológia a Kolokácie

• chtivý pohľad – pohľad plný žiadostivosti alebo túžby
• byť chtivý po peniazoch – silno túžiť po bohatstve
• chtivý po sláve – túžiaci po uznaní a obdive

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chtivý je odvodený od slovesa „chcieť“ s príponou „-ivý“, ktorá vyjadruje vlastnosť alebo sklon k danej činnosti. Slovo „chcieť“ má praslovanský pôvod ( *хъtěti ).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho chtivý pohľad prezrádzal, čo si naozaj myslí.
• Bol chtivý po moci a neváhal použiť akékoľvek prostriedky na jej dosiahnutie.
• Už od malička bol chtivý po vedomostiach a neustále sa učil nové veci.
• Jej chtivá povaha ju hnala vpred, aby dosiahla svoje ciele.
• Deti boli chtivé koláčov, ktoré upiekla ich babička.

Preklady

• Angličtina: eager, covetous, greedy, desirous
• Nemčina: begierig, gierig, begehrlich
• Francúzština: avide, convoiteux
• Španielčina: ávido, codicioso
• Taliančina: avido, bramoso
• Ruština: жадный, алчный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť výrazy vyjadrujúce silnú túžbu)