Skip to main content

chladiareň

Chladiareň

Význam a Kontext

Chladiareň je priestor alebo budova určená na skladovanie tovaru, najmä potravín, pri nízkych teplotách. Účelom chladiarení je spomaliť, alebo zastaviť proces kazenia sa potravín a predĺžiť ich trvanlivosť. (odborné)

Kontext použitia slova chladiareň sa často viaže na obchod s potravinami, logistiku, spracovanie mäsa a zeleniny, ale aj na vedecké účely, kde je potrebné uchovávať vzorky pri nízkych teplotách.

Gramatika

Slovo chladiareň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív chladiareň chladiareň
Genitív chladiarne chladiarení
Datív chladiareni chladiareniam
Akuzatív chladiareň chladiarení
Lokál chladiareni chladiareniach
Inštrumentál chladiareniou chladiareniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • skladovať v chladiarení – uchovávať tovar v priestore s nízkou teplotou
  • kontrola chladiareníinšpekcia zameraná na dodržiavanie hygienických noriem a správnej teploty
  • priemyselná chladiareň – rozsiahle zariadenie na chladenie a skladovanie veľkého množstva tovaru

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chladiareň je odvodené od slova „chladný“ pomocou prípony „-iareň“, ktorá označuje miesto alebo zariadenie určené na určitú činnosť alebo účel. Slovo „chladný“ pochádza zo slovanského základu *choldъ, ktorý súvisí s pocitom chladu.

Príklady použitia vo vetách

  • V sklade mali modernú chladiareň na uskladnenie ovocia a zeleniny.
  • Pracovníci musia pri vstupe do chladiarení používať ochranné odevy.
  • Teplota v chladiarení musí byť neustále monitorovaná, aby sa predišlo kazeniu tovaru.
  • V chladiarení sa nachádzal aj špeciálny priestor na skladovanie mäsa.
  • Zriadili sme novú chladiareň, aby sme mohli ponúkať čerstvé potraviny po celý rok.

Preklady

  • Angličtina: Cold storage
  • Nemčina: Kühlhaus
  • Francúzština: Chambre froide
  • Španielčina: Cámara frigorífica
  • Taliančina: Cella frigorifera
  • Ruština: Холодильная камера
  • Čínština: 冷藏室 (lěngcáng shì)