chmeľnica

Chmeľnica

Význam a Kontext

Chmeľnica je rozsiahly, často ohradený pozemok, na ktorom sa pestuje chmeľ. Ide o poľnohospodársku plochu špeciálne určenú pre pestovanie tejto plodiny, ktorá je kľúčová pre výrobu piva. (odborné) Pestovanie v chmeľniciach si vyžaduje špecifické postupy a konštrukcie na podporu rastu chmeľu.

Gramatika

Slovo chmeľnica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chmeľnica	chmeľnice
Genitív	chmeľnice	chmeľníc
Datív	chmeľnici	chmeľniciam
Akuzatív	chmeľnicu	chmeľnice
Lokál	chmeľnici	chmeľniciach
Inštrumentál	chmeľnicou	chmeľnicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chmeľová plantáž
• chmeľový sad

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pestovať chmeľ v chmeľnici – venovať sa pestovaniu chmeľu na špecializovanom pozemku
• úroda z chmeľnice – chmeľ zozbieraný v danej pestovateľskej oblasti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chmeľnica je odvodené od slova „chmeľ“ pridaním prípony „-nica“, ktorá označuje miesto, kde sa niečo pestuje alebo vyskytuje. Slovo „chmeľ“ pochádza zo staroslovanského *chъmelь.

Príklady použitia vo vetách

• Celá dedina sa živila prácou na rozsiahlych chmeľniciach.
• V diaľke sa rozprestierali zelené chmeľnice, ktoré sľubovali bohatú úrodu.
• Majiteľ chmeľnice sa staral o svoje rastliny s veľkou starostlivosťou.
• Kvalita piva závisí od starostlivosti venovanej chmeľniciam a ich úrode.

Preklady

• Angličtina: hop field
• Nemčina: Hopfenfeld
• Francúzština: houblonnière
• Španielčina: campo de lúpulo
• Taliančina: luppoleto
• Ruština: хмельник
• Čínština: 啤酒花田 (pí jiǔ huā tián)