chromý

Chromý

Význam a Kontext

Slovo chromý označuje osobu, ktorá má trvalé alebo dočasné ťažkosti s chôdzou, spôsobené poškodením alebo oslabením dolných končatín. Môže ísť o vrodenú vadu, následok úrazu, choroby alebo iného zdravotného stavu. Chromý význam sa teda spája s obmedzenou mobilitou.

Gramatika

Slovo „chromý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena chromý

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	chromý	chromý	chromá	chromé	chromí	chromé	chromé	chromé
Genitív	chromého	chromého	chromej	chromého	chromých	chromých	chromých	chromých
Datív	chromému	chromému	chromej	chromému	chromým	chromým	chromým	chromým
Akuzatív	chromého	chromý	chromú	chromé	chromých	chromé	chromé	chromé
Lokál	chromom	chromom	chromej	chromom	chromých	chromých	chromých	chromých
Inštrumentál	chromým	chromým	chromou	chromým	chromými	chromými	chromými	chromými

Stupňovanie: chromý – chromší – najchromší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• invalidný (s obmedzenou pohyblivosťou)
• handicapovaný (s telesným postihnutím)
• kulhavý (mierne chromý)
• krívajúci (dočasne chromý)

Antonymá

• zdravý (fyzicky)
• schopný (plne funkčný)
• pohyblivý (bez obmedzení)

Frazeológia a Kolokácie

• chromá noha (postihnutá noha)
• chromý kôň (nespoľahlivý človek alebo projekt)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia so širším, preneseným významom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chromý pôvod slova je nejasný. Predpokladá sa, že má indoeurópsky pôvod, ale presný koreň a vývoj nie sú jednoznačne preukázané. Súvislosť s inými slovanskými jazykmi je evidentná, ale etymologický výskum pokračuje.

Príklady použitia vo vetách

• Starý pán bol chromý na jednu nohu po úraze.
• Chromý pes sa pomaly vliekol po ulici.
• Napriek tomu, že je chromý, dokázal prejsť dlhú trasu.
• Ich tím bol ako chromý kôň, nikto mu neveril víťazstvo.
• Chromá zebra sa stala ľahkou korisťou pre levy.

Preklady

• Angličtina: lame
• Nemčina: lahm
• Francúzština: boiteux
• Španielčina: cojo
• Taliančina: zoppo
• Ruština: хромой
• Čínština: 跛 (bǒ)