chmeľový

Chmeľový

Význam a Kontext

Slovo chmeľový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na chmeľ, rastlinu z čeľade konopovitých. Používa sa na označenie niečoho, čo je z chmeľu vyrobené, s chmeľom súvisiace, alebo čo má vlastnosti chmeľu. Najčastejšie sa používa v súvislosti s pivom, kde chmeľ zohráva kľúčovú úlohu pri jeho výrobe, pre jeho horkastú chuť a arómu. (odborné, poľnohospodárske)

Významy slova chmeľový:

Vzťahujúci sa k chmeľu, vyrobený z chmeľu.

Obsahujúci chmeľ, majúci príchuť alebo arómu chmeľu.

Pestovaný v oblasti, kde sa pestuje chmeľ.

Gramatika

Slovo chmeľový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena chmeľový (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	chmeľový	chmeľový	chmeľová	chmeľové	chmeľoví	chmeľové
Genitív	chmeľového	chmeľového	chmeľovej	chmeľového	chmeľových	chmeľových
Datív	chmeľovému	chmeľovému	chmeľovej	chmeľovému	chmeľovým	chmeľovým
Akuzatív	chmeľového	chmeľový	chmeľovú	chmeľové	chmeľových	chmeľové
Lokál	chmeľovom	chmeľovom	chmeľovej	chmeľovom	chmeľových	chmeľových
Inštrumentál	chmeľovým	chmeľovým	chmeľovou	chmeľovým	chmeľovými	chmeľovými

Stupňovanie

Pretože ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: chmeľový
• 2. stupeň: chmeľovejší
• 3. stupeň: najchmeľovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neexistujú bežné priame synonymá.

Antonymá

• neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Chmeľový extrakt – koncentrovaný extrakt z chmeľu, používaný pri výrobe piva.
• Chmeľový nápoj – nápoj s príchuťou chmeľu, často pivo.
• Chmeľová aróma – vôňa pripomínajúca chmeľ.
• Chmeľové pole – pole, na ktorom sa pestuje chmeľ.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chmeľový je odvodené od podstatného mena „chmeľ“. Samotné slovo „chmeľ“ má slovanský pôvod. Praslovanský koreň je *chъmeljь, ktorý označoval popínavú rastlinu. Pôvodný význam slova súvisel s oblasťou, kde sa táto rastlina vyskytovala a pestovala. Predpokladá sa prevzatie z germánskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Toto pivo má príjemnú chmeľovú arómu.
• Na Morave sa nachádza rozsiahle chmeľové pole.
• Používame kvalitný chmeľový extrakt pri výrobe nášho piva.
• Otec si dal pohár chmeľového nápoja po práci.
• Počas zberu chmeľu pracovali v chmeľovej záhrade.

Preklady

• Angličtina: Hoppy
• Nemčina: Hopfig
• Francúzština: Houblonné
• Španielčina: De lúpulo
• Taliančina: Luppolato
• Ruština: Хмелевой (chmelevoj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 啤酒花的 – píjiǔ huā de)