chybieť

Chybieť

Význam a Kontext

Slovo chybieť má niekoľko významov:

1. Byť neprítomný, nedostávať sa, absentovať. (bežné) Tento význam sa používa, keď hovoríme o nedostatku niečoho alebo o neprítomnosti osoby.
2. Pociťovať stratu, smútiť za niekým alebo niečím. (expresívne) Používa sa, keď nám niekto alebo niečo chýba emocionálne.
3. Zlyhávať, robiť chyby. (zriedkavé) V tomto kontexte sa slovo chybieť používa na označenie neúspechu alebo zlyhania.

Slovo chybieť sa často používa v kontexte medziľudských vzťahov a pocitov.

Gramatika

Slovo chybieť je sloveso, nedokonavé. Jeho vidová dvojica je chýbať (dokonavé).

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	chýbam	chýbal som	budem chýbať
2. osoba j.	chýbaš	chýbal si	budeš chýbať
3. osoba j.	chýba	chýbal	bude chýbať
1. osoba mn.	chýbame	chýbali sme	budeme chýbať
2. osoba mn.	chýbate	chýbali ste	budete chýbať
3. osoba mn.	chýbajú	chýbali	budú chýbať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: chýbaj
• 1. osoba mn.: chýbajme
• 2. osoba mn.: chýbajte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	bol by som chýbal	bol by som chýbal
2. osoba j.	bol by si chýbal	bol by si chýbal
3. osoba j.	bol by chýbal	bol by chýbal
1. osoba mn.	boli by sme chýbali	boli by sme chýbali
2. osoba mn.	boli by ste chýbali	boli by ste chýbali
3. osoba mn.	boli by chýbali	boli by chýbali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: chýbajúci
• Trpné príčastie: chýbaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• chýbanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• absentovať
• nedostávať sa
• postrádať
• smútiť (za niekým)

Antonymá

• byť prítomný
• dostávať sa
• nechýbať

Frazeológia a Kolokácie

• Chýbať ako soľ – veľmi chýbať, byť veľmi potrebný.
• Chýba mu doska – je pomätený, nie je v poriadku (duševne).
• Chýbať v práci – nebyť prítomný na pracovisku.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chybieť je nejasný. Predpokladá sa, že súvisí so slovom „chyba“, čo naznačuje nedostatok alebo nesprávnosť. Tiež sa spája s praslovanským koreňom „*chyb-„, ktorý označoval niečo, čo nie je na svojom mieste.

Príklady použitia vo vetách

• Chýbaš mi, veľmi ťa chcem vidieť.
• Dnes mi chýba motivácia do práce.
• V skrini chýba jedno tričko.
• Chýbalo len málo a vyhrali by sme.
• Jeho úsmev mi veľmi chýba.

Preklady

• Angličtina: to be missing, to lack, to miss
• Nemčina: fehlen, vermissen
• Francúzština: manquer
• Španielčina: faltar, echar de menos
• Taliančina: mancare, sentire la mancanza
• Ruština: отсутствовать, не хватать, скучать
• Čínština: 缺少 (quēshǎo), 想念 (xiǎngniàn)