drôtovať
Drôtovať
Význam a Kontext
Slovo drôtovať má niekoľko významov. Primárne znamená spájať, upevňovať alebo obopínať niečo drôtom. Môže tiež znamenať vytvárať niečo z drôtu, napríklad drôtené výrobky. (technické). V prenesenom význame môže znamenať spájať veci dokopy, neraz provizórnym alebo improvizovaným spôsobom. Hovoríme, že niečo je „zadrôtované“, keď je to spojené, upevnené alebo opravené pomocou drôtu.
Gramatika
Slovo drôtovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vydrôtovať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | drôtujem | drôtujeme |
| 2. | drôtuješ | drôtujete |
| 3. | drôtuje | drôtujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | drôtoval som | drôtovali sme |
| Ženský | drôtovala som | drôtovali sme |
| Stredný | drôtovalo som | drôtovali sme |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem drôtovať | budeme drôtovať |
| 2. | budeš drôtovať | budete drôtovať |
| 3. | bude drôtovať | budú drôtovať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | drôtuj | drôtujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | drôtoval by som | drôtovali by sme |
| Ženský | drôtovala by som | drôtovali by sme |
| Stredný | drôtovalo by som | drôtovali by sme |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som drôtoval | boli by sme drôtovali |
| Ženský | bola by som drôtovala | boli by sme drôtovali |
| Stredný | bolo by som drôtovalo | boli by sme drôtovali |
Činné príčastie prítomné: drôtujúci
Trpné príčastie: drôtovaný
Slovesné podstatné meno: drôtovanie
Skloňovanie slova drôtovanie:
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | drôtovanie | drôtovania |
| Genitív | drôtovania | drôtovaní |
| Datív | drôtovaniu | drôtovaniam |
| Akuzatív | drôtovanie | drôtovania |
| Lokál | drôtovaní | drôtovaniach |
| Inštrumentál | drôtovaním | drôtovaniami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obdrôtovať
- spájať drôtom
- upevňovať drôtom
- viazať drôtom
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zadrôtovať: provizórne opraviť pomocou drôtu.
- drôtovať plot: upevňovať plot pomocou drôtu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo drôtovať je odvodené od slova „drôt“. Pôvod slova „drôt“ je v staroslovanskom slove *drotъ, ktoré označovalo spletené vlákno alebo lano. Neskôr nadobudlo význam tenkého kovového vlákna.
Príklady použitia vo vetách
- Musel som drôtovať plot, lebo ho poškodila búrka.
- Starý majster ručne drôtuje košíky z prútia.
- Pokiaľ to drôtuješ, tak to nebude držať dlho.
- Skús drôtovať tú zlomenú hračku, možno ju zachrániš.
- Drôtovanie prútia je staré remeslo.
Preklady
- Angličtina: to wire
- Nemčina: verdrahten
- Francúzština: ligaturer avec du fil de fer
- Španielčina: alambrar
- Taliančina: legare con filo di ferro
- Ruština: связывать проволокой (svyazyvat‘ provolokoy)
- Čínština: 用金属丝连接 (yòng jīnshǔ sī liánjiē)